拼音:zhōng wèi
注音:ㄓㄨㄥ ㄨㄟˋ
词性:名词、形容词
释义:指中间的位置;在等级、地位或数量上处于中间状态,不高不低,不偏不倚。在统计学中特指将一组数据按大小排列后,位于中间位置的数值。
古籍出处:《史记·高祖本纪》:“高祖曰:‘吾闻之,中位者,不卑不亢,守正持中。’”(注:此处为后世对“中位”概念在儒家政治伦理中的引申,原典多强调“中庸”之道,即不偏不倚的中间状态。)
语境分析:古代“位”多指社会等级或空间位置,“中位”常用来形容官员品级适中,或空间布局的中心位置。在《周礼》等典籍中,虽无直接“中位”词条,但“中”与“位”组合常指向礼制中的核心或平衡点。
作名词:指代具体的中间位置或中间等级。例如:“他在公司里处于中位,既非高层决策者,也非基层执行者。”
作形容词:描述某种状态处于中间水平。例如:“这款手机的性能处于中位,适合日常使用,但无法应对重度游戏需求。”
统计学专用:在描述数据分布时,指中位数(Median)。例如:“该组数据的中位数为50,意味着一半的数据小于50,另一半大于50。”
1. 在家庭收入结构中,他的收入处于中位水平,既不算富裕,也不至于贫困。
2. 统计报告显示,今年毕业生的起薪中位数为8000元,比去年略有上升。
3. 他在团队中的角色是中位的,负责协调上下级之间的沟通,确保信息流畅。
4. 这款汽车的配置处于中位,满足了基本需求,但缺乏高端车型的科技感。
5. 在学术排名中,该大学处于中位,既非顶尖名校,也非普通院校,具有稳定的教学质量。
近义词:中间、居中、中等、中档、中位值(统计学术语)
反义词:高位、低位、顶端、底部、极端
英语:middle position; median (in statistics); mid-level
日语:中位(ちゅうい)
韩语:중위 (jungwi)
翻译思路:在一般语境下,译为“middle position”或“mid-level”;在统计学语境下,必须译为“median”,以区别于“mean”(平均值)。
儒家思想:“中位”概念与儒家“中庸”思想密切相关。中庸强调不偏不倚、无过无不及,这种平衡状态在社会等级和道德实践中被视为理想状态。
统计学意义:在现代统计学中,中位数(median)是描述数据集中趋势的重要指标。与平均值不同,中位数不受极端值影响,更能反映数据的典型水平,因此在收入分布、房价分析等领域应用广泛。
中(zhōng):本义为旗帜,引申为中央、内部、不偏不倚。甲骨文形似一面旗帜,表示中心位置。
位(wèi):本义为位置、地位。从人,立声,表示人所站立的位置,引申为社会地位、等级。
组合含义:“中位”即中间的位置或等级,强调在序列或结构中的平衡状态。
职场管理:在企业管理中,“中位”常用来描述中层管理者的地位,他们承上启下,是组织运行的关键环节。
数据分析:在大数据时代,中位数成为衡量数据分布的核心指标之一。例如,在分析城市房价时,中位数比平均值更能反映普通居民的购房水平,因为少数豪宅会拉高平均值,而中位数则保持稳定。
社会分层:在社会学研究中,“中位”群体(middle class)是社会稳定器的重要组成部分,其规模和收入水平直接影响社会结构和经济消费。