sǒngzhuó

竦擢


拼音sǒng zhuó
注音ㄙㄨㄥˇ ㄓㄨㄛˊ


基础信息

读音:sǒng zhuó

释义:耸立;高耸。形容物体直立向上,高出周围事物。


引证典故

文献出处:该词多见于古代地理志或山水游记,用于描绘山势或建筑之高。

经典用例:清·姚鼐《登泰山记》中虽未直接连用此二字,但同类语境下常用“苍山负雪,明烛天南”等句烘托山势之竦。更直接的用例见于《水经注》类注疏中对奇峰的描述,如“峰峦竦擢,直插云霄”。


词语用法

词性:形容词,亦可作动词使用。

语法功能:常作谓语,描述静态的高耸状态;也可作定语,修饰山、塔、树等名词。多用于书面语,色彩庄重,带有古典文学气息。

搭配习惯:常与“山峰”“古木”“塔影”等意象搭配。例如“古木竦擢”、“危楼竦擢”。


词语例句

1. 雨后初晴,远处群峰竦擢,轮廓清晰可见。

2. 寺后几株古柏,枝干虬曲,竦擢于崖壁之上,历经百年风雨。

3. 诗人驻足远眺,见孤塔竦擢于平野之中,显得格外寂寥。

4. 这座石塔历经地震,依然竦擢不倒,见证了历史的沧桑。

5. 画中的山势竦擢,笔法刚劲,尽显画家对自然力量的敬畏。


近义反义

近义词:耸立、矗立、高耸、挺拔、直立。

反义词:低矮、平卧、坍塌、倾斜。


外语翻译

英文:rise steeply; stand tall; tower。若指山峰,常用 "towering peaks";若指树木或建筑,可用 "stand erect" 或 "rise high"。

翻译思路:“竦”侧重高耸、惊耸,“擢”有拔起、向上之意。翻译时需根据具体对象选择动词。对于山,强调高度和陡峭;对于植物或建筑,强调直立和挺拔。


字源解析

竦:从立,从从,从隹。本义为惊起、耸动,引申为高耸。《说文解字》:“竦,惊也。”后多用于形容物体直立向上。

擢:从手,翟声。本义为拔取、抽出,引申为向上拔起、提升。《说文解字》:“擢,引也。”在“竦擢”一词中,取“向上拔起”之意,强化高耸的动态感。


现当代应用

使用频率:现代汉语中较少使用,多见于文学创作、历史研究或地理描述中,用于营造古典、庄重的语境。

应用场景:常见于散文、诗歌、古建筑评论及山水画题跋中。日常口语中多用“高耸”“挺拔”替代。


分字解释


※ "竦擢"的意思解释、竦擢是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词