shùyǎn

庶衍


拼音shù yǎn
注音ㄕㄨˋ 一ㄢˇ


基础信息

读音:shù yǎn

词性:形容词、动词

释义:指众多、繁盛;引申为繁衍、衍生。多用于形容子孙后代众多或事物种类丰富。


引证典故

古籍出处:《后汉书·皇后纪上·光武郭皇后》:“自后妃以下,皆赐金帛,庶衍子孙。”此处“庶衍”意为希望子孙繁衍众多。

文献用例:《晋书·地理志》:“山川灵秀,庶衍之邦。”形容该地物产丰富,人口兴旺。


词语用法

语法结构:常作谓语、定语或状语。在古文中多与“子孙”“人口”“物产”搭配。现代汉语中较少单独使用,多见于书面语或仿古文体。

语体色彩:典雅、庄重,带有古典文学色彩。不宜用于日常口语或现代科技语境。


词语例句

1. 古人祈愿家族庶衍,故在宗祠中常供奉祖先牌位,以祈求香火不断。

2. 这片土地水土肥沃,历来是庶衍之地,百姓安居乐业。

3. 史书记载,该朝代中期人口庶衍,达到历史峰值。

4. 学者考证,此处的“庶衍”并非指数量绝对多,而是强调生生不息的状态。

5. 在《诗经》的某些篇章中,对庶衍的描写往往与丰收、喜庆紧密相连。


近义反义

近义词:繁衍、衍生、滋长、兴旺、蕃衍。

反义词:凋零、衰败、绝嗣、枯竭、寥落。


外语翻译

英文译法:prolific, flourishing, abundant, multiplying。

翻译思路:若指人口或生物,用 "prolific" 或 "multiplying";若指物产或文化,用 "flourishing" 或 "abundant"。需根据上下文具体语境选择,无单一固定对应词。


文化学术

文化背景:“庶”本义为众多,“衍”本义为水流漫溢,引申为扩展、繁衍。二字合用,反映了古代农业社会对人口增长和物质丰盈的重视。在宗法制度下,子孙庶衍被视为家族延续和社会稳定的基础。

学术视角:在历史人口学研究中,庶衍常作为描述特定时期人口增长状态的术语,与“锐减”“停滞”相对。


字源解析

庶(shù):从“广”(房屋),从“者”(声旁)。本义指宗族中非正妻所生的子女,后引申为众多、平民。

衍(yǎn):从“水”,从“行”。本义指水向四周漫溢,引申为扩展、蔓延、繁衍。


现当代应用

使用频率:极低。现代汉语中几乎不用,仅在古籍整理、历史研究、文学创作或特定宗教仪式文本中出现。

替代词:现代语境下,通常使用“繁衍”“兴旺”“丰富”等更通俗的词汇替代。


分字解释


※ "庶衍"的意思解释、庶衍是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。