jiǎojìng

皎镜


拼音jiǎo jìng
注音ㄐ一ㄠˇ ㄐ一ㄥˋ

繁体皎鏡

基础信息

词性及读音:“皎镜”为并列结构的复合词,属书面语体,现代汉语中不常用,多见于古文或仿古语境。其拼音为 jiǎo jìng,声调为上声(第三声)与去声(第四声)。

释义:“皎”意为洁白、明亮;“镜”指镜子,引申为清澈、明净。合而言之,“皎镜”形容如明镜般光洁明亮的景象,多用于描绘月光、水面或心境澄澈之状。


引证典故

古籍出处:“皎镜”一词虽非经典高频词,但在部分唐宋诗词及文人笔记中有零星使用。例如唐代诗人李贺《感讽五首》中有“皎镜方秋尽,长筵暂客稀”之句,借“皎镜”喻指清冷月色下的空寂庭院。宋代朱熹《观书有感》虽未直用“皎镜”,但其“半亩方塘一鉴开,天光云影共徘徊”之句意境与之相通,皆以镜喻水,以光喻明。明代张溥《五人墓碑记》亦有“忠义皎然,若悬日月”之语,可见“皎”常与光明意象结合,而“镜”则象征澄澈无瑕之境。


词语用法

语法功能:“皎镜”通常作定语或谓语,修饰自然景物(如“皎镜映空”“皎镜含虚”),亦可比喻人心境清明或道德高洁(如“其心皎镜,不染尘俗”)。

语体色彩:属典雅文言词汇,多用于诗词、散文或学术性描写,口语中罕见。现代汉语中偶见用于文学创作或文化评论,如“西湖如皎镜,倒映千年烟雨”。


词语例句

1. 月华如水,洒落湖面,宛如皎镜铺陈于天地之间。
2. 古寺幽深,泉流清澈,映照出皎镜般的倒影。
3. 先生治学严谨,心怀皎镜,不为浮名所动。
4. 秋夜寒潭,星月交辉,宛如天上皎镜坠入凡尘。
5. 此诗意境清绝,如皎镜照人,使观者顿觉神清气爽。
6. 山巅积雪,日光折射,整座山谷恍若悬浮于皎镜之上。
7. 君子之行,当如皎镜临渊,明察而不自耀。


近义反义

近义词:明镜、清鉴、玉鉴、冰壶秋月、止水澄波。其中“明镜”“清鉴”强调清晰可鉴,“冰壶秋月”“止水”侧重纯净无瑕,皆与“皎镜”意境相近。

反义词:昏浊、蒙尘、污秽、阴霾、混沌。此类词语多形容昏暗、不清或受污染的状态,与“皎镜”的明亮澄澈形成鲜明对比。


外语翻译

英文对应表达:“皎镜”可译为“clear mirror”或“luminous stillness”,但需注意其文化负载意义。更贴切的文学化译法为“a polished mirror of moonlight”或“the serene clarity like a celestial mirror”。

日文假名转写:きょうけい(kyōkei),常用于和歌或汉诗英译中的注释。


文化学术

哲学意涵:在道家与禅宗思想中,“镜”常象征“心镜”——即内心澄明、能映照万物的境界。“皎镜”因此常被用来隐喻主体精神的纯净与觉悟状态。如《庄子·天道》言“圣人之心静乎!天地之鉴也,万物之镜也”,与“皎镜”理念相通。

美学价值:中国古典美学重视“澄怀味象”“虚静观照”,“皎镜”正是这一审美理想的诗意呈现,体现对自然之真、人心之善的崇尚。


字源解析

“皎”字溯源:“皎”从白,皦声,本义为月光洁白明亮。《说文解字》:“皎,月之白也。”段玉裁注:“皎者,月之光也。”引申为一切洁白、鲜明的状态。

“镜”字溯源:“镜”原为“鑑”,金文象人以水为鉴之形,后加“金”旁专指金属磨制的反光器具。引申为借鉴、察照之意。二字组合,既保留视觉上的光亮特质,又赋予其精神层面的映照功能。


现当代应用

文学创作:当代作家余秋雨在《文化苦旅》中写道:“敦煌的夜空,星辰低垂,仿佛悬挂于一片无垠的皎镜之中。”此处借用“皎镜”营造苍茫空灵之境。

影视与广告文案:部分国产电影宣传语中偶见使用,如某山水纪录片标题《湖心皎镜》,借古辞新,突出画面静谧之美。

学术引用:在比较文学研究论文中,学者常以“皎镜”类比西方“mirror stage”(拉康理论中的自我认知阶段),探讨东方“澄明之心”与西方“镜像认同”的异同。


分字解释


※ "皎镜"的意思解释、皎镜是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。