jiāojìng

骄敬


拼音jiāo jìng
注音ㄐ一ㄠ ㄐ一ㄥˋ

繁体驕敬

基础信息

词语:骄敬

拼音:jiāo jìng

词性:动词,多用于书面语


引证典故

《左传·昭公二十八年》有载:“夫晋,何厌之有?既东封郑,又欲肆其西封,若不阙秦,将焉取之?阙秦以利晋,唯君图之。”此句未直接出现“骄敬”一词,但其中“肆其西封”所体现的扩张姿态与傲慢态度,可视为对后世“骄”字含义的早期语境呈现。而“敬”在《论语·颜渊》中则明确表达为“居处恭,执事敬,与人忠”。

虽无直接文献记载“骄敬”作为固定搭配使用,但二字在古汉语中常分列,分别表示“傲慢”与“敬重”两种对立情感态度,形成语义张力。


词语用法

“骄敬”并非现代汉语常用词,也未收录于《现代汉语词典》等主流辞书。其构成方式为并列式复合词,由“骄”与“敬”组合而成,意在表达一种矛盾或复杂的心理状态——既存傲慢之心,又怀敬畏之情,常见于描述人物性格多面性或特定情境下的情绪交织。

该词多用于文学描写、历史评论或哲学论述中,强调主体在行为或言语上表现出的双重性。


词语例句

1. 他平日待人谦和,唯有谈及学术权威时,方显出几分骄敬交织的态度。

2. 面对先贤遗著,学者不敢稍存骄敬,唯恐曲解原意而贻误后学。

3. 将军功高震主,朝臣对其既有畏惧之敬,亦有防范之骄,终致君臣疏离。

4. 她在日记中写道:“对自然万物心存敬畏,然于命运前仍难掩一丝骄敬并存的恍惚。”

5. 这部小说主角性格复杂,作者以“骄敬”二字概括其对待爱情与理想的矛盾心态。


近义反义

近义词:倨傲而恭、自矜且畏(均为非规范表达,仅作类比)

反义词:谦卑、恭敬、谦逊、轻蔑

注:因“骄敬”本身为非常用词,故近义反义亦依赖语境推断,难以精确对应。


外语翻译

英文:arrogant yet reverent(直译:傲慢而又崇敬)

日文:傲慢と敬意の混ざった態度(意为:混杂着傲慢与敬意的态度)

注:无统一标准译名,依语境灵活处理。


文化学术

“骄”在中国传统文化中被视为七情之一,儒家主张“克己复礼”,反对骄傲;而“敬”则是五常(仁义礼智信)之外的德行核心,尤其体现在祭祀、尊长、治学等方面。二者结合于个体内心,反映道德修养的复杂性。

道家则更重自然无为,不强调此类二元对立情绪。因此“骄敬”一词在儒家思想框架下更具探讨价值,常用于分析士人阶层在权力、知识面前的心理动态。


字源解析

骄:形声字,从马乔声。《说文解字》释为“马高六尺为骄”,本义指马高大貌,引申为自满、自大。

敬:会意兼形声字,从攴苟声。《说文》云:“肃也”,本义为严肃、恭敬,后泛指对人或事的尊重态度。

二字合用时,并无固定结构,仅为语义叠加,强调心理状态的冲突性。


现当代应用

在现代汉语中,“骄敬”极少单独使用,更多出现在学术研究论文或古典文学研究中,用于分析人物性格或文本修辞。例如,某篇关于清代文人笔记的研究文章曾指出:“文中主人公用‘骄敬’形容自己面对考官时的微妙心境。”

日常口语及大众媒体中未见高频使用案例,偶见于网络古风圈或文学创作,用以增强角色立体感。


分字解释


※ "骄敬"的意思解释、骄敬是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。