shìwēi

事威


拼音shì wēi
注音ㄕˋ ㄨㄟ


基础信息

读音:shì wēi

词性:名词、动词(口语中常作动词用,意为“摆架子”、“耍威风”)

释义:指凭借权势、地位或资历摆出威严架势,故意显示自己高人一等,常带有贬义色彩,形容人傲慢、专横或故作姿态。


引证典故

文献溯源:“事威”一词在古籍中较少作为固定成语出现,更多见于近代白话小说及现代口语。其核心语素“威”源于《说文解字》:“威,威仪也。”指威严、威势。“事”在此处作动词解,意为“从事”、“做”或“摆弄”。组合起来即“摆弄威势”。

相关语境:在《红楼梦》等清代小说中,常有描写管家或仆役“仗势欺人”、“摆谱”的情节,虽未直接频繁使用“事威”二字,但“事威”所描述的行为模式(如“拿架子”、“作威作福”)是传统社会等级制度下的典型现象。现代汉语中,该词多用于批评官僚主义作风或职场中的权力滥用。


词语用法

语法功能:多作谓语,也可作定语。常与“别”、“少”、“净”等副词搭配,表示劝阻或批评。例如:“别事威”、“少事威”。

语体色彩:口语色彩浓厚,带有明显的贬义或讽刺意味。正式公文或学术写作中较少使用,通常用“摆架子”、“耍威风”、“傲慢”等更中性或更正式的词汇替代。

搭配习惯:常与“人”、“官”、“领导”等主语搭配;宾语常省略,或接“的架子”、“的威风”。


词语例句

1. 新来的经理第一天就对着老员工大声呵斥,大家私下里都说他在事威。

2. 你不过是刚升了个主管,别整天事威,把同事都得罪光了。

3. 这位教授在学术圈很有名,但在学生面前从不事威,反而非常亲切。

4. 他穿着名牌西装,在普通餐馆里大声点菜,那股事威的劲头让人反感。

5. 领导开会时强调,大家是来解决问题的,不是来事威的,请放下身段,平等交流。


近义反义

近义词:摆架子、耍威风、作威作福、趾高气扬、盛气凌人、拿乔、摆谱。

反义词:平易近人、谦虚谨慎、和蔼可亲、虚怀若谷、低眉顺眼(视语境而定,指态度谦卑)。


外语翻译

英语:put on airs; act big; show off one's authority; be arrogant; lord it over others.

法语:se donner de l'importance; faire le difficile; se croire supérieur.

翻译思路:“事威”核心在于“显示权威”和“傲慢”。英语中 "put on airs" 最接近其贬义色彩,指故意摆出高贵或重要的姿态。"Act big" 较口语化,指行为夸张自大。若强调权力压迫,可用 "lord it over"。


文化学术

社会心理分析:“事威”行为往往源于个体对地位不安全感或权力欲望的补偿心理。在等级观念较强的文化中,人们倾向于通过外在的威严姿态来确立或维护自己的社会地位。这种行为在组织行为学中常被视为“权力距离”过大的表现,不利于团队沟通和协作。

管理学视角:现代管理理论强调“服务型领导”(Servant Leadership),反对传统的“命令-控制”型领导风格。“事威”被视为管理者的负面特质,因为它会抑制下属的创新意愿和信息反馈,导致组织僵化。


字源解析

事:本义为“做事”、“从事”。《说文解字》:“事,治也。”引申为事情、事务。在“事威”中,活用为动词,意为“从事于”、“摆弄”。

威:从女,戌声。本义为威严、威势。《孟子·公孙丑下》:“以力假仁者霸,以德行仁者王……以力服人者,非心服也,力不赡也;以德服人者,中心悦而诚服也。”这里的“威”指通过力量或地位产生的震慑力。


现当代应用

职场语境:在当代职场中,“事威”常被用来批评那些依靠职位而非能力服众的管理者。员工反感“事威”的领导,因为这种风格往往伴随着微观管理(Micromanagement)和缺乏信任。

网络用语:在社交媒体上,“事威”有时被戏谑地用于形容某些公众人物或网红在粉丝面前故意保持高冷、疏离的态度,以维持“人设”。

教育领域:教师若对学生“事威”,容易引发逆反心理。现代教育理念倡导尊重学生主体性,反对教师利用年龄和知识优势对学生进行精神压迫。


分字解释


※ "事威"的意思解释、事威是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。