shìwēi

式微


拼音shì wēi
注音ㄕˋ ㄨㄟ



基础信息

词性及读音:“式微”为书面语词汇,现代汉语中多作动词或形容词使用,读作 shì wēi。
基本释义:表示事物由盛转衰、逐渐衰落的状态,常用于描述国家、民族、文化、制度或某种趋势的衰退过程。


引证典故

《诗经·邶风·式微》:该篇以“式微,式微,胡不归?”开篇,借黎侯流亡卫国时所见日暮之景,抒发劳役繁重、归隐不得的苦闷。全诗通过“微君之故,胡为乎中露”“微君之躬,胡为乎泥中”等句,将自然光线的昏暗与政治环境的压抑相映衬,奠定“式微”一词象征衰微、困顿的文化意象。
后世化用:唐代杜甫《奉赠萧十二使君》有“式微常怵惕,济巨媿舟航”,宋代陆游《秋思》亦言“式微何由返,叹息涕沾襟”,皆以“式微”表达对时局或个人境遇衰落的忧思。


词语用法

语法功能:“式微”可作谓语、定语或状语。常见搭配包括“日渐式微”“几欲式微”“其势式微”。
语义倾向:多用于正式文体,带有怀旧或批判色彩,强调从兴盛到衰败的过程性。不用于描述突发崩溃或完全消失,而是侧重渐进式衰退。


词语例句

例句1:随着新式通讯工具普及,传统书信往来日渐式微。
例句2:这家百年老字号因管理僵化,经营状况已显式微之象。
例句3:战国后期,秦国之外六国联盟逐渐式微,终至瓦解。
例句4:某些方言在城市化进程中不断式微,面临传承危机。
例句5:他望着荒废的祠堂,心中泛起一阵式微的苍凉感。


近义反义

近义词:衰微、式微、陵夷、式微、颓靡(均表由盛转衰)
反义词:鼎盛、昌隆、勃兴(皆指兴盛强盛状态)


外语翻译

英语对应表达:decline, decay, wane, ebb, decline into insignificance
日语对应表达:衰退する(たいすいする)、式微(しきび)
韩语对应表达:쇠퇴하다(衰亡하다)、쇠락하다(式微하다)


文化学术

历史观照:在史学论述中,“式微”常被用以描述王朝更替或文明转型的节点,如周室东迁后礼崩乐坏,可称“王制式微”。
文学意象:古典诗词中常以“日暮”“残阳”“落叶”等意象呼应“式微”,形成衰飒美学风格。
社会学应用:当代研究中使用“式微”分析传统文化实践在现代社会中的边缘化现象,如节庆习俗、手工艺的延续困境。


字源解析

“式”字本义:甲骨文从工从弋,象人持竿测日影之形,引申为法度、仪式,亦通“试”,有尝试、施行之意。
“微”字本义:小虫名,后假借为“隐匿”“细小”,进而发展出“衰落”“隐秘”诸义。
复合构词:“式微”非单纯并列结构,而是以“式”之“施行”义与“微”之“衰损”义结合,构成“施行之道渐趋衰微”的隐喻表达。


现当代应用

政策语境:官方文件中偶见“传统产业式微”表述,用以说明结构调整必要性。
学术讨论:文化研究论文中频繁使用“儒家思想式微”“地方戏曲式微”等短语,探讨文化断层问题。
大众传媒:媒体评论常以“网络文学式微”“实体书店式微”为题,反映社会变迁对特定领域的冲击。


分字解释


※ "式微"的意思解释、式微是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。