shǔjiǔ

黍酒


拼音shǔ jiǔ
注音ㄕㄨˇ ㄐ一ㄡˇ


基础信息

读音:shǔ jiǔ

释义:用黍(黄米)酿造的酒。在古代,黍酒属于浊酒,色泽浑浊,口感醇厚,是中原地区早期的主要饮品之一。

词性:名词


引证典故

文献出处:《周礼·天官·酒正》记载:“辨五齐之名,一曰盎齐,二曰边齐,三曰追齐,四曰笾齐,五曰散齐。”郑玄注指出,这些齐(酒)多以黍或稻为原料。《礼记·内则》提到:“黍曰芗合。”说明黍在古代被视为香美之谷,常用于祭祀和宴饮。

历史背景:先秦时期,黍是北方主要粮食作物之一。由于酿造技术限制,早期酒多为发酵程度较低的浊酒。黍酒因原料特性,香气浓郁,常被用于宗庙祭祀。汉代以后,随着蒸馏技术萌芽及稻米种植范围扩大,黍酒地位逐渐被米酒、曲酒取代,但在北方民间仍长期保留饮用习惯。


词语用法

语境限制:多用于历史叙事、古典文学赏析或传统饮食文化讨论。现代日常口语中极少单独使用,通常作为“浊酒”或“米酒”的具体指代出现。

搭配习惯:常与“浊”“香”“温”等形容词搭配,如“黍酒香浓”“温黍酒”。也可与动词“酿”“饮”“祭”连用。


词语例句

1. 考古出土的陶器残留物分析显示,商代贵族宴饮中大量使用黍酒。

2. 诗中“浊酒一杯家万里”虽未明言黍酒,但结合宋代边塞背景,其原料极可能包含北方盛产的黍米。

3. 古籍记载,周代祭祀大典上,祭司需先献黍酒,以示对祖先的敬意。

4. 这种传统工艺酿制的黍酒,入口绵甜,带有独特的谷物焦香。

5. 在河北部分地区,至今仍有农户在冬季用黍米自酿黍酒,用于待客或节庆。


近义反义

近义词:浊酒、米酒、醪糟(指未过滤的发酵酒液)、黄米酒

反义词:清酒(指过滤后清澈的酒,如日本清酒或中国蒸馏白酒)、烈酒


外语翻译

英语:broomcorn sorghum wine(若指高粱酒则用sorghum,但黍为Panicum miliaceum,故译为 millet wine 或 foxtail millet wine 更准确);cloudy millet wine(强调其浑浊特征)

日语:黍酒(すしゅ);粟酒(あわしゅ)

翻译思路:由于西方酿酒传统以葡萄、大麦为主,缺乏直接对应概念。翻译时需保留原料属性(millet/foxtail millet)和形态特征(cloudy/unfiltered),避免直接译为 wine 造成误解,建议加注说明。


文化学术

农业史意义:黍是中国北方旱作农业的代表作物。黍酒的流行反映了先秦至汉代北方社会的饮食结构。《齐民要术》中记载了多种以黍为原料的酿酒方法,是研究古代发酵技术的重要文献。

礼仪功能:在周礼体系中,酒是沟通人神的重要媒介。黍酒因其原料的“香”性,被认为具有净化和敬神的功能。不同等级的齐酒(如盎齐、边齐)在颜色、浓度上有所区别,严格对应使用者的身份地位。


字源解析

黍(shǔ):形声字。从禾,雨省声。本义为一种谷物,即黄米。《说文解字》:“黍,禾属而黏者也。以大暑而舒其茎叶,故曰黍。”古人认为黍性黏,适合酿酒和制作糕点。

酒(jiǔ):形声字。从水,酉声。本义为用粮食发酵制成的含酒精饮料。《说文解字》:“酒,就也。人之行性,各有所走也。”引申为饮酒、酒宴等含义。


现当代应用

非遗保护:部分北方地区的传统黍酒酿造技艺被列入地方非物质文化遗产名录。这些技艺强调自然发酵,不使用现代添加剂,保留了古法酿酒的独特风味。

旅游体验:在陕西、山西、河北等地的乡村旅游项目中,参观古法酿酒作坊、品尝手工黍酒成为吸引游客的文化体验项目。这类产品通常作为地方特色伴手礼销售。


分字解释


※ "黍酒"的意思解释、黍酒是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。