xuànyí

眩疑


拼音xuàn yí
注音ㄒㄨㄢˋ 一ˊ


基础信息

读音:xuàn yí

释义:因迷惑、惊讶或视觉冲击而产生怀疑,心神不定。多形容面对奇异景象或难以理解之事时的心理状态。

词性:形容词、动词


引证典故

古籍出处:该词多见于明清笔记小说及志怪文学中,用以描写人物遭遇超自然现象或极度荒诞之事时的反应。

典型用例:《聊斋志异》中常有书生见狐仙或鬼魅,初时惊愕,继而“眩疑交并”,既不敢信又无法忽视眼前实相。此类描写侧重心理层面的动摇,而非单纯的恐惧。


词语用法

语法功能:常作谓语或定语。可独立使用,也可与“交并”“丛生”等词搭配,构成复合短语。

语境限制:多用于书面语,尤其适用于文学创作、心理描写或评论性文章。口语中较少单独使用,常转化为“看花了眼,半信半疑”等表达。

搭配习惯:常与“目光”、“神情”、“心中”等词连用,如“目光眩疑”、“心中眩疑”。


词语例句

1. 面对这堆杂乱无章却似有规律的石块,他站在原地,心中眩疑,不知是自然巧合还是人为布置。

2. 老画家看着这幅色彩斑斓却毫无透视关系的画,眼神中流露出眩疑之色,既觉得荒诞又无法移开视线。

3. 新闻标题耸人听闻,内容却语焉不详,读者读后往往眩疑,不知该信哪一句。

4. 他在梦境与现实的边界徘徊,那种眩疑感让他无法确定自己是否已经醒来。

5. 面对算法推荐的信息茧房,用户常陷入眩疑状态,难以分辨哪些是真实世界,哪些是数据构建的幻象。


近义反义

近义词:疑惑、惊疑、迷惘、恍惚、半信半疑

反义词:确信、笃定、清晰、明了


外语翻译

英语:bewildered, perplexed, baffled, in a state of doubt and wonder

法语:perplexe, ébahi, incrédule

翻译思路:该词兼具“视觉/感官冲击”与“心理怀疑”双重含义。英语中 "bewildered" 或 "perplexed" 能较好传达这种因过度刺激或逻辑断裂导致的困惑。若强调视觉上的眩晕感,可用 "dazzled and doubtful",但需结合上下文判断侧重点。


字源解析

眩(xuàn):本义为目晕、眼花。从目,玄声。引申为迷惑、晕眩。《说文解字》:“眩,目冥也。” 指眼睛因强光、快速运动或精神紧张而失去清晰聚焦能力,进而影响判断。

疑(yí):本义为狗子生乳,似非其母,故有猜忌、不信之意。从犬,从矢,从冖。后引申为怀疑、犹豫。《说文解字》:“疑,惑也。”

组合逻辑:“眩”侧重感官与生理层面的失焦,“疑”侧重理性层面的不确定。二者结合,描绘出一种感官过载导致理性暂时瘫痪,从而产生强烈怀疑的心理过程。


现当代应用

文学创作:在悬疑小说、科幻作品中,用于描写主角面对超现实场景或逻辑悖论时的心理状态。比单纯的“惊讶”更具深度,暗示认知框架受到挑战。

媒体评论:用于批评信息过载、虚假新闻或复杂社会现象。形容公众在海量矛盾信息中产生的认知失调与信任危机。

心理学语境:虽非标准心理学术语,但在描述“认知失调”(Cognitive Dissonance)或“现实解体”(Derealization)的主观体验时,可作为文学化表达使用,强调主观感受而非临床诊断。


分字解释


※ "眩疑"的意思解释、眩疑是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。