jiǎnfà

剪发


拼音jiǎn fà
注音ㄐ一ㄢˇ ㄈㄚˋ

繁体剪髮


基础信息

词性及读音:“剪发”为动词性复合词,拼音为 jiǎn fà。其中“剪”意为用剪刀等工具切断,“发”指头发。“剪发”泛指剪短或修剪头发的行为。

引证典故

古代文献用例:《礼记·内则》有云:“十岁,出就外傅,居宿于外,学书记;衣不帛襦裤,礼帅初,朝夕学幼仪,请肄简谅。十有三年,学乐诵诗,舞勺。成童,舞象,学射御。”虽未直接言及剪发,但结合古代儿童教育背景,可知男子十五岁行冠礼前需束发,而女子十三岁左右开始笄礼,此前亦需梳理头发,暗示剪发作为日常维护行为的存在。

历史人物事例:明代李贽在《又与焦弱侯》中提到:“余少时好读书,不好弄刀笔,然每见人剪发修容,心甚敬之。”此处“剪发”体现对个人仪表的重视,反映传统社会对仪容整洁的崇尚。

词语用法

语法功能:“剪发”主要作谓语、宾语或定语,如“他正在剪发”“为她剪发”“剪发服务”等。在现代汉语中多用于口语或日常生活场景。

搭配习惯:常与“理发师”“理发店”“电动推子”“电吹风”等工具或场所搭配使用;也可受副词修饰,如“仔细剪发”“匆忙剪发”。

词语例句

1. 周末我去理发店剪发,换了个清爽的短发造型。

2. 妈妈每周都会带我去美发沙龙剪发。

3. 疫情期间,很多年轻人选择自己在家剪发。

4. 这位发型师剪发技艺精湛,深受顾客喜爱。

5. 为了参加面试,她特意去专业发廊精心剪发并做了造型。

近义反义

近义词:理发(lǐfà)、修发(多用于书面语)、整发、打理头发。

反义词:留长(头发)、蓄发、束发(特指古代男子成年前的束发习俗)。

外语翻译

英语:cut hair / get a haircut / have one's hair cut

日语:髪を切る (かみをきる, kami wo kiru)

韩语:머리를 자르다 (meori-reul jaryuda)

文化学术

民俗象征意义:在中国传统文化中,“剪发”不仅是一种卫生习惯,也承载特定仪式意义。如佛教出家者剃度(即剃除须发),象征脱离尘世俗务;古代男子十五岁行冠礼前束发,女子十二三岁开始盘髻,均涉及头发的管理与改变。

性别差异:历史上男性剪发频率高于女性,因长发易藏污纳垢且不便劳作;而女性多保留长发以符合“身体发肤,受之父母,不敢毁伤”的孝道观念(出自《孝经》),故“剪发”对女性而言更具仪式感。

字源解析

“剪”字本义:“剪”甲骨文作“戔”上加“刀”,象用剪刀断草之形。《说文解字》释为:“翦,齐断也。”段玉裁注:“今谓以刀断物曰剪,古谓以刃齐断曰翦。”后“剪”与“翦”通用。

“发”字含义:“发”在此处读作 fà,专指“头发”,区别于“发射”之“发”(fā)。《说文》:“髪,发也。从页,犮声。”徐锴系传:“首毛曰髪。”现代简化为“发”,但语义仍保留。

现当代应用

日常生活用语:“剪发”广泛用于描述个人护理行为,是城市居民高频使用的日常词汇,常见于广告、社交媒体及家庭对话中。

行业术语转化:在美容美发行业中,“剪发”常细分为“剪发型”“剪层次”“打薄剪发”等技术动作,体现其专业化趋势。

网络语境扩展:在网络流行语中,“被剪发”有时隐喻“遭遇突然变故”或“失去原有状态”,如“公司裁员如同剪发,瞬间清空”。


分字解释


※ "剪发"的意思解释、剪发是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。