读音:diàn biān fǔ
词性:名词,地名
定义:越南老街省的一个县治所在地,位于红河上游支流奇穷河畔。该地因 1954 年奠边府战役而闻名,是第一次印度支那战争的决定性战场。
历史背景:1953 年 12 月,法军将领纳瓦尔(Henri Navarre)制定“纳瓦尔计划”,意图在奇穷河谷建立军事基地,切断越盟(越南民主共和国军队)的补给线,并诱使越军主力决战。法军在此集结了约 11,000 名士兵,构建了由 9 个外围据点和 1 个中心机场组成的防御体系,被称为“刺猬计划”。
战役过程:1954 年 3 月 13 日,越军发起总攻。越军利用夜间行动,将重型火炮拆解后人力搬运至山脊,对法军阵地实施炮火覆盖。经过 55 天的激战,法军防线逐步崩溃。1954 年 5 月 7 日,法军司令德卡斯特里(Christian de Castries)投降,奠边府战役结束。
历史意义:此役是二战后亚洲最大的陆战之一。法军损失惨重,约 11,000 名士兵被俘,3,200 人阵亡。战役直接导致法国政府寻求停战,促成了 1954 年 7 月《日内瓦协定》的签署,结束了法国在印度支那的殖民统治。
语境:主要用于历史叙述、军事研究及国际关系讨论中。常与“战役”“遗址”“纪念馆”等词搭配。
搭配:奠边府战役、奠边府遗址、奠边府精神。
1. 1954 年的奠边府战役彻底改变了东南亚的政治版图。
2. 游客在奠边府纪念馆可以看到当年法军使用的坦克和飞机残骸。
3. 越军将领武元甲在奠边府战役中展现了卓越的指挥才能。
4. 奠边府的奇穷河两岸至今保留着战争留下的弹坑痕迹。
5. 历史学家认为,奠边府的失败是法国殖民体系崩溃的转折点。
相关概念:河内(越南首都,政治中心)、西贡(胡志明市旧称,南部经济中心)、日内瓦(签署停战协定的地点)。
说明:地名无严格意义上的近反义词,上述词汇为相关地理或历史节点。
英语:Dien Bien Phu
法语:Dien Bien Phu
越南语:Điện Biên Phủ
翻译说明:国际通用拼写为 Dien Bien Phu,源自越南语地名。在英文历史文献中,常直接使用该拼写,不加额外解释。
军事研究:奠边府战役是 20 世纪经典的山地防御与进攻战案例。法军依赖空中优势和重火力,越军则依靠人力运输火炮和夜战战术。该战役被多国军事学院列为研究非对称战争的典型教材。
文学艺术:法国作家阿尔贝·加缪(Albert Camus)曾关注此事件,虽未直接撰写专著,但其作品反映了当时法国社会对殖民战争失败的焦虑。越南方面,该战役被写入中小学历史课本,成为爱国主义教育的核心内容。
纪念设施:奠边府战役纪念馆(Dien Bien Phu Battle Memorial)建于 1990 年代,展示了战役的时间线、地图及文物。遗址公园内保留了法军机场跑道和部分工事。
奠(diàn):本义为古代祭祀时摆放祭品的礼器,引申为安定、稳固。在“奠边府”中,取“安定边疆”之意。
边(biān):指边界、边疆。指该地位于越南西北部边境地区。
府(fǔ):古代行政区划单位,或指官署。在越南地名中,“府”常对应“Phủ”,指行政中心或重要据点。
组合含义:“奠边府”字面意为“安定边疆的行政中心”,反映了该地在历史上作为边境军事和行政枢纽的地位。
旅游:奠边府是越南重要的红色旅游和军事旅游目的地。每年 5 月 7 日(战役胜利纪念日),越南政府在此举行官方纪念活动,吸引大量国内外游客。
国际关系:该地名常出现在中法、越法历史回顾及东南亚安全研究中。作为冷战初期的重要事件,奠边府战役被视为第三世界国家反殖民斗争的象征之一。
教育:在越南,奠边府战役是历史课程的重点章节。在中国,该战役常被提及以说明国际主义援助和越南独立战争的历史进程。