读音:qǐn bǎn
词性:名词(古代印刷术语)
释义:指用于印刷的雕版。在活字印刷术发明之前,书籍主要依靠雕版印刷,将文字反刻于木板或枣木板上,涂墨后覆纸印刷。锓板即指这些刻有文字的版片。
文献出处:《宋史·艺文志》及宋代笔记中常见相关记载。宋代雕版印刷业发达,官方与民间均大量使用锓板印书。
历史背景:唐代已有雕版印刷,至宋代达到鼎盛。由于纸张成本降低及文化需求增加,锓板成为知识传播的主要载体。毕昇发明活字印刷后,锓板并未立即被淘汰,二者长期并存。锓板适合印行单行本或插图较多的书籍,活字则适合印行单行本或文字密集的书册。
语法功能:多作主语或宾语,常与“刻”、“印”、“毁”等动词搭配。
语境限制:主要用于描述古代印刷技术、古籍版本学或历史文献研究。现代语境中极少使用,除非特指复古印刷工艺或考古发现。
搭配示例:“刻锓板”、“存锓板”、“毁锓板”、“锓板印刷”。
1. 这部宋刻本保存完好,其锓板字迹清晰,墨色均匀,是研究宋代印刷技艺的实物。
2. 战乱期间,许多珍贵的锓板被焚毁,导致不少古籍从此失传。
3. 工匠们正在精心雕刻锓板,每一笔划都需反刻,以便印刷时呈现正字。
4. 与活字相比,锓板制作耗时较长,但印刷速度更快,且不易散乱。
5. 博物馆展出的这批锓板,展示了从唐代到宋代字体风格的演变过程。
近义词:雕版、印版、版片、木刻版。
反义词:无直接反义词。若从印刷技术对比角度,可与“活字”形成技术路径上的对照,但二者非语义反义。
英文:woodblock printing plate / carved woodblock
日文:木版(もくはん)/ 雕版(ちょうはん)
韩文:목판(木版)
翻译说明:英语中通常使用 "woodblock" 指代雕版印刷的版片,"woodblock printing" 指雕版印刷术。直译 "qin ban" 在学术语境中可保留拼音,但需加注释说明其指代 carved woodblock for printing。
版本学意义:锓板是古籍版本鉴定的重要依据。通过观察锓板留下的刀法、字体风格及纸张纹理,学者可判断书籍的刊刻年代与地域。
技术特征:锓板印刷具有“整版”特性,即一页文字刻于一块板上。这导致若某页有错字,需重刻整块板,成本较高。但优点是图文结合紧密,适合印制插图丰富的书籍,如《本草纲目》、《水浒传》等。
材料选择:常用木材包括枣木、梨木、椴木等。枣木质地坚硬,耐磨损,适合长期保存;梨木纹理细腻,适合精细雕刻。
锓(qǐn):本义为“刻”,特指在金属或木头上刻字。《说文解字》:“锓,刻也。” 从金,覃声。引申为雕刻、刻印。
板(bǎn):指片状的木头或竹片。《说文解字》:“板,版也。” 从木,反声。在印刷语境中,指承载文字的平面载体。
组合意义:“锓板”即“刻有文字的木板”,强调其制作过程(锓)与物质形态(板)的结合。
古籍保护:现代古籍修复中,若原书散佚,学者常依据存世的锓板或拓片进行影印或重刻,以恢复原貌。
艺术创作:当代艺术家借鉴锓板工艺,创作木刻版画,用于艺术展览或限量印刷品,保留手工雕刻的质感与温度。
教育研究:在历史、考古、图书馆学等专业课程中,锓板作为中国古代四大发明之一(印刷术)的重要载体,是教学与研究的常见对象。