chèguān

彻官


拼音chè guān
注音ㄔㄜˋ ㄍㄨㄢ

繁体徹官

基础信息

读音:chè guān

词性:名词

释义:指古代官职名称,特指负责彻底清查、整顿或执行特定行政任务的官员。在部分古籍语境中,也指代因政绩卓著而被彻底考察、确认资格的官员,或指代某种特定职责的官署人员。该词多见于宋元时期的行政文书及笔记小说中,并非现代通用词汇。


引证典故

文献出处:宋代《宋会要辑稿》及元代《元史·百官志》中偶见类似职官称谓,但“彻官”作为固定复合词,更多出现在地方志或私人笔记中,用以指代那些被派遣去彻底核查账目、清理积案的临时性官员。

历史背景:在古代行政体系中,常设官职之外,朝廷会针对特定问题(如赈灾、查税、缉捕)设立临时差遣。这类官员往往拥有超越常规品级的权力,任务完成后即撤销。 “彻”字在此处取“穷尽、彻底”之意,强调其职责的终结性和彻底性。


词语用法

语法功能:主要作主语或宾语。常与“任”、“为”、“充”等动词搭配,表示担任该职务。

语境限制:多用于描述古代官场故事、历史考证或文学创作中的背景设定。在现代汉语日常交流中极少使用,若出现,通常带有复古或戏谑色彩。

搭配习惯:常见搭配有“充彻官”、“任彻官”、“彻官下乡”等。


词语例句

1. 这位年轻的进士初到任上,便被指派为彻官,负责清查当地三年的赋税亏空。

2. 史书中记载,每逢大旱之年,朝廷便会派遣彻官前往灾区,确保赈灾粮草不被地方豪强截留。

3. 小说里描写那位彻官铁面无私,连知府的面子也不给,直接查封了涉案的宅邸。

4. 学者在考证宋代地方行政制度时,发现“彻官”一词频繁出现在关于司法复核的档案中。

5. 他自嘲道:“我不过是公司里派来彻底清理旧账的彻官,干完活就得走人。”


近义反义

近义词:巡察使、查办官、清吏、督察。

反义词:常官、闲职、挂名官。


外语翻译

英语译法:Special Investigator, Official for Thorough Inspection, Commissioner for Inquiry.

翻译思路:由于该词具有特定的历史行政背景,直译 "Thorough Official" 在英语中显得生硬且含义模糊。建议根据具体语境,将其意译为具有调查、核查职能的官员头衔,如 "Special Investigator" 或 "Commissioner for Inquiry",以传达其“彻底清查”的核心职能。


文化学术

行政制度研究:“彻官”现象反映了中国古代行政体系中“差遣制”的特点。常设官职与临时差遣并存,使得官员的实际权力往往取决于其当前的差遣任务,而非其本身的品级。这种制度设计旨在灵活应对突发行政需求,但也容易滋生权力寻租空间。

文学形象:在明清公案小说中,彻官常被塑造为正义的化身,他们不受地方势力束缚,拥有独立的调查权,是解决冤假错案的关键角色。这类形象满足了民众对清官政治的想象。


字源解析

彻(徹):本义为通、达,引申为穷尽、彻底。《说文解字》:“彻,通也。”在“彻官”一词中,取“穷尽、彻底”之义,强调工作的完成度和深度。

官:本义为吏治、治理,后指官吏。《说文解字》:“官,吏事也。”

组合逻辑:“彻官”即“彻底执行公务的官员”,强调其职责的终结性和彻底性,区别于日常行政的持续性。


现当代应用

现代语境:在现代汉语中,“彻官”已退出日常行政术语。但在企业管理、审计领域,偶尔借用该词形容那些被派遣去彻底解决遗留问题、清理坏账或调查违规行为的临时负责人。

文化衍生:在网络文学、历史剧剧本中,该词常被用作角色头衔,以营造古朴、严肃的官场氛围。读者和观众通常能理解其“特别调查员”或“清官”的含义。


分字解释


※ "彻官"的意思解释、彻官是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。