yāntāo

烟涛


拼音yān tāo
注音一ㄢ ㄊㄠ

繁体煙濤

基础信息

拼音:yān tāo

注音:ㄧㄢ ㄊㄠ

词性:名词

释义:形容烟雾弥漫,波涛汹涌的景象。常用来比喻前程迷茫、世事变幻莫测,或形容水势浩大、烟雾缭绕的状态。


引证典故

出处:南朝·梁·刘孝标《广绝交论》:“烟涛暗而云雷晦,风飙起而波涛怒。”

解析:此处“烟涛”与“云雷”对举,描绘了自然界中烟雾遮蔽、雷电昏暗、风浪激荡的混沌景象。后世文人多借此意象表达身处乱世或前途未卜时的迷茫心境。


词语用法

语法功能:在句中多作主语、宾语或定语。常与“弥漫”、“浩荡”、“莫测”等词语搭配。

语境色彩:偏书面语,带有古典文学色彩。多用于描写自然景观(江河湖海)或抽象的人生境遇(前途、命运)。

搭配示例:烟涛弥漫、烟涛浩荡、烟涛万里、烟涛莫测。


词语例句

1. 江面上烟涛弥漫,远处的山峦在雾气中若隐若现,宛如一幅水墨画。

2. 他站在船头,望着眼前烟涛浩荡的东海,心中涌起一股难以言喻的豪情。

3. 世事如烟涛变幻,昨日还是晴空万里,今日便可能风雨交加,无人能预料下一刻的境遇。

4. 诗人笔下的烟涛,不仅是自然界的景象,更是他内心迷茫与挣扎的外化。

5. 在这片烟涛笼罩的湖面上,渔船的灯火显得格外温暖而坚定。


近义反义

近义词:烟波、波涛、云雾、迷蒙、浩渺。

反义词:清澈、明朗、平静、澄澈。


外语翻译

英语:smoky waves; misty waves; foggy waters; turbulent mist and waves。

法语:vagues brumeuses; brume et vagues; eaux brumeuses。

德语:neblige Wellen; Dunst und Wellen; nebelige Wasser。

翻译思路:该词兼具视觉(烟/雾)和动态(涛/浪)特征。直译为“smoky waves”或“misty waves”较常见。若侧重其比喻义(前途迷茫),可译为“uncertain future”或“turbulent times”,具体需结合上下文语境。


文化学术

文学意象:在中国古典诗歌中,“烟涛”常与“孤帆”、“远影”、“落日”等意象组合,营造出苍茫、辽阔、孤寂的意境。它既是实景描写,也是诗人抒发羁旅之愁、仕途失意或人生感慨的载体。

哲学隐喻:烟涛的变幻莫测,常被用来比喻人生的无常和命运的不可预测。面对烟涛,文人往往表现出一种既敬畏又超脱的态度,体现了道家“顺应自然”或儒家“知其不可而为之”的精神张力。


字源解析

烟:从火,因声。本义为火气,后引申为烟雾。在“烟涛”中,指水汽凝结形成的雾气,遮蔽视线,营造朦胧感。

涛:从水,寿声。本义为大波。在“烟涛”中,指水面的波浪,与“烟”结合,强调水势之大、雾气之浓,形成视觉上的混沌与动态上的激荡。


现当代应用

文学创作:现代作家在描写江河湖海或人生境遇时,仍常用“烟涛”一词,以保留古典文学的韵味和意境。例如,在描写长江、黄河等大江大河的壮阔景象时,或是在比喻社会变迁、个人命运的起伏时。

艺术表现:在水墨画、山水画中,“烟涛”是常见的表现手法,通过留白和淡墨渲染,表现水面的雾气波动,营造空灵、深远的艺术效果。在音乐创作中,也有以“烟涛”为题的作品,通过旋律和节奏表现水波的起伏和雾气的弥漫。


分字解释


※ "烟涛"的意思解释、烟涛是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词