zhuǎnhé

转合


拼音zhuǎn hé
注音ㄓㄨㄢˇ ㄏㄜˊ

繁体轉合

基础信息

读音:zhuǎn hé

词性:名词、动词

释义:指文章、乐曲或戏剧结构中,由铺垫、发展转入高潮或结局的部分;也指事物发展的转折与结合点。


引证典故

文学理论:“起承转合”是中国传统诗文创作的四段式结构法则。宋代严羽《沧浪诗话》虽未直接列举此四字,但后世诗论家如明代胡应麟《诗薮》中明确将“起、承、转、合”作为律诗章法的核心。其中“转”指诗意的转折与深化,“合”指收束全篇,二者紧密相连,构成“转合”,是作品从展开走向终结的关键环节。

戏剧结构:在元杂剧和明清传奇中,“转合”常对应第三折(或出)的冲突激化与第四折(或出)的结局安排。如王实甫《西厢记》中,红娘传书为“转”,张生赴考及中状元为“合”,这一过程推动了人物命运的根本变化。


词语用法

作名词:用于描述文章或乐曲的结构部分。例如:“这篇散文的转合处理得十分巧妙,结尾出人意料又在情理之中。”

作动词:表示使事物发生转折并达到结合或结束的状态。例如:“导演通过一场雨戏完成了剧情的转合,将紧张气氛化解为温情。”

语境限制:多用于文学、艺术评论及逻辑推演领域,日常口语中较少单独使用,常与“起承”连用为“起承转合”。


词语例句

1. 这首交响曲的第四乐章是整部作品的转合,主题旋律在此处发生了变调,最终回归主调。

2. 写议论文时,若转合生硬,读者会感到逻辑断裂,因此需要设置过渡句来衔接前后观点。

3. 这部电影的前半部分节奏缓慢,后半部分的转合却异常迅猛,这种反差增强了戏剧张力。

4. 他在演讲的最后五分钟完成了观点的转合,将原本分散的论点凝聚成一个有力的结论。

5. 古典园林的设计讲究步移景异,每一处门洞的开启都是一次空间的转合,引导游人的视线与心境变化。


近义反义

近义词:转折、收束、结局、归宿、衔接、过渡

反义词:开端、起始、铺垫、展开


外语翻译

英语:turning point and conclusion; transition and resolution; development and closure

法语:changement et conclusion; transition et résolution

德语:Wendung und Schluss; Übergang und Auflösung

翻译思路:在文学批评语境中,常译为 "turning point and resolution" 或 "transition and closure"。若强调结构功能,可用 "development and conclusion"。直译 "zhuan he" 在学术文献中有时保留拼音,但需加注解释。


文化学术

诗学意义:“转合”体现了中国古典美学中对“势”的追求。它要求作品在平稳叙述中突然改变方向,再迅速收拢,形成一种动态平衡。这种结构观不同于西方戏剧的“三一律”或“五幕剧”,更强调内在气韵的流动与顿挫。

哲学关联:在易学思维中,“转”对应阴阳消长的变化,“合”对应万物归一的静止。转合过程反映了事物从动到静、从分到合的自然规律,是辩证法在艺术形式上的投射。


字源解析

转(轉):形声字,从車,專聲。本义为旋转、转动。引申为改变方向、位置或状态。在“转合”中,取“改变方向”之意,指叙事或逻辑路径的偏转。

合:会意字,从人,从一,从口。本义为闭合、聚合。引申为结合、完成、结束。在“转合”中,取“聚合、终结”之意,指将分散的元素统合为一,完成整体结构。


现当代应用

影视创作:现代编剧理论常借用“转合”概念分析剧本结构。例如,在“三幕式”结构中,第二幕末尾的“中点转折”(Midpoint)和第三幕的“高潮与结局”(Climax and Resolution)共同构成了广义的转合过程。

商业策划:在商业计划书或营销文案中,“转合”指从问题陈述(起承)到解决方案(转)再到价值主张(合)的逻辑链条。优秀的策划书往往在转合处最具说服力,因为它直接回应了读者的核心关切。

音乐制作:在电子音乐或流行歌曲制作中,转合指从 Build-up(铺垫)到 Drop(高潮)再到 Outro(尾声)的音频能量变化过程。制作人通过调整节奏、音色和音量来实现这一转合,以维持听众的注意力。



※ "转合"的意思解释、转合是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词

相关词语