读音:lì zhāng
词性:名词
释义:指辞藻华美、结构严谨的文章或篇章。在古典文学批评中,常用来形容文章辞采斐然、章法井然,具有极高的审美价值。
出处:该词多见于古代诗话、文论及文人书信中,用以评价文学作品的艺术成就。
相关文献:南朝梁刘勰《文心雕龙》虽未直接以“丽章”为篇名,但其对“丽辞”与“章句”的论述奠定了该词的理论基础。后世文人常以“丽章”指代那些兼具形式美与内容深度的佳作。例如,宋代苏轼在评论文章时,常强调“辞达”与“文丽”的统一,这种审美取向使得“丽章”成为衡量文章高下的重要标准之一。
语法功能:主要作宾语或定语。常与“撰写”、“品读”、“传世”等动词搭配,或修饰“佳作”、“篇章”等名词。
语境限制:多用于书面语,尤其适用于文学评论、学术讨论或高雅的社交场合。口语中较少使用,若使用,往往带有特定的文化语境或怀旧色彩。
1. 他潜心研读古籍,试图从那些被遗忘的丽章中汲取创作的灵感。
2. 这篇丽章不仅辞藻华丽,更在逻辑严密中透出一种冷峻的美感。
3. 历代文人墨客留下了无数丽章,它们构成了中华文学宝库中璀璨的一部分。
4. 在当代散文创作中,追求丽章的倾向有所减弱,取而代之的是更为质朴的表达风格。
5. 老师指出,要写出丽章,需在积累深厚学养的基础上,锤炼字句,讲究章法。
近义词:华章、美篇、佳作、锦绣文章、斐然之作。
反义词:拙作、粗疏之文、白话短文(视语境而定,指缺乏文采或结构松散的文章)。
英语:ornate composition; elegant essay; splendid piece of writing.
法语:composition ornementée; essai élégant.
翻译思路:“丽”对应 ornate, elegant, splendid,强调形式上的华美;“章”对应 composition, essay, piece,指文章整体。翻译时需根据具体语境选择侧重形式美还是整体质量的词汇。
文学批评视角:“丽章”概念反映了中国古代文论中对“文”与“质”关系的思考。它既要求内容的充实,也强调形式的精美。在魏晋南北朝时期,随着文学自觉意识的增强,对“丽”的追求达到高峰,形成了“俪采百字之偶,争价一句之奇”的风气。
美学意义:该词体现了汉语美学中“中和”与“和谐”的审美理想。丽章不是单纯的辞藻堆砌,而是情感、思想与语言形式的有机统一。
丽(麗):本义为成对、成双,引申为附着、美丽。在文学语境中,指辞采华美、色彩斑斓。
章:本义为音乐的一曲,引申为文章的一段或一篇。也指花纹、条理。在“丽章”中,指结构完整、条理清晰的文章。
文学创作:在现代文学创作中,“丽章”仍被用来形容那些语言精炼、意境深远的作品。尤其在散文、诗歌领域,作家们依然追求语言的韵律美和意象的丰富性。
教育领域:在语文教学中,“丽章”常被用作范文分析的对象,帮助学生理解古典文学的美学特征和写作技巧。