读音:máo liè
词性:名词
释义:指动物体表的硬毛或鬃毛。特指马、牛等牲畜颈部的长毛,或泛指兽类身上粗硬的毛发。
古籍出处:《周礼·夏官·校人》:“马八尺以上为龙,七尺以上为驷,六尺以上为马,五尺以上为牝。”郑玄注引郑司农云:“……其毛鬣长者为龙。”此处虽未直接定义毛鬣,但涉及马匹毛色与形态的分类。
文献用例:《汉书·西域传》记载大宛国汗血马时,提及马匹特征,虽未直用“毛鬣”二字,但后世注疏常以“鬣”指代马颈之毛。如《说文解字》:“鬣,马颈毛也。”
构词特点:偏正结构。“毛”为修饰语,强调质地;“鬣”为核心语,指代部位。二者连用,强化了对动物体表粗硬毛发的描述。
使用语境:多用于文学描写、畜牧记录或历史文献中,形容马、狮、虎等动物的外观。现代日常口语中较少单独使用,常融入成语或固定搭配,如“张牙舞爪”(虽无毛鬣二字,但意象相关)或具体描写“马鬣”。
搭配习惯:常与“长”、“黑”、“密”等形容词搭配,如“长毛鬣”、“黑毛鬣”。也可作动词宾语,如“梳理毛鬣”。
1. 那匹战马的毛鬣在风中飞扬,显得威风凛凛。
2. 猎人小心翼翼地拨开灌木丛,生怕惊动了那头毛鬣浓密的野猪。
3. 古籍中记载的瑞兽,往往被描述为身披五彩毛鬣,步履轻盈。
4. 马夫每天清晨都会仔细梳理马匹的毛鬣,以保持其光泽与整洁。
5. 在博物馆的标本室里,那只剑齿虎的毛鬣依然保持着生前的形态,令人震撼。
近义词:鬃毛、颈毛、兽毛、刚毛。
反义词:无直接反义词。若从毛发质地对比,可用“细毛”、“绒毛”作为相对概念,但非严格反义。
英语:Mane(特指马、狮等颈部长毛);Bristles(泛指粗硬毛);Fur(泛指兽毛,较通用)。
法语:Crinière(马鬃);Poils raides(硬毛)。
翻译思路:需根据具体动物和语境选择。若指马颈之毛,用 "mane" 最准确;若指一般兽类粗硬毛,用 "bristles" 或 "stiff fur" 更贴切。
古代相马术:在中国传统相马术中,毛鬣的长短、色泽被视为判断马匹品种、年龄及健康的重要依据。《相马经》等文献中常有对马鬣形态的详细描述,认为鬣长而直者为良驹。
文学意象:在古典诗词和小说中,毛鬣常作为英雄坐骑或猛兽威猛的象征。如《三国演义》中描写吕布赤兔马时,虽未直言毛鬣,但通过“嘶鸣”、“奋蹄”等动作间接烘托其毛色与气势。
毛:象形字,甲骨文像毛发下垂之形。本义为动植物的纤维状组织。引申为羽毛、毛发、皮毛等。
鬣:形声字,从髟(biāo,意为长发),列(liè,意为排列、行列)声。本义专指马颈上的长毛。后泛指兽类颈部的毛,或身上粗硬的毛。
畜牧兽医:在现代畜牧学中,毛鬣的健康状况是评估马、牛等牲畜营养状况和疾病风险的一个指标。兽医检查时会观察毛鬣的光泽、密度及是否有寄生虫。
艺术创作:在绘画、雕塑及影视特效中,毛鬣的质感渲染是表现动物真实感的关键技术之一。艺术家需精确模拟毛鬣的生长方向、光影变化,以增强视觉冲击力。