词目:丹砂丸
拼音:dān shā wán
注音:ㄉㄢ ㄕㄚ ㄨㄢˊ
词性:名词
释义:指以丹砂(朱砂)为主要原料制成的丸剂丹药。在道教炼丹术及古代医学中,丹砂被视为“丹”之精,常被用于炼制追求长生或治疗特定疾病的药物。需注意,丹砂含硫化汞,有毒,不可随意服用。
道教炼丹:《抱朴子内篇》等魏晋南北朝时期的道教典籍中,多次提及以丹砂炼制仙丹的过程。葛洪认为丹砂烧之成水银,积变又还成丹砂,这种可逆变化被视为“变化之根”,是炼制长生不老药的基础。
医学记载:唐代孙思邈《备急千金要方》中收录了多种含丹砂的方剂,用于镇心安神或治疗惊悸。宋代《太平圣惠方》亦有“丹砂丸”条目,主治心虚惊悸、失眠多梦等症。
语境限制:该词多用于历史文献、道教文化研究或中医古籍解读中。现代日常用语中极少使用,若出现,通常指代特定的历史药物或文学意象。
搭配习惯:常与“炼制”、“服用”、“吞服”、“辟谷”等动词搭配。也可与“九转”、“还丹”等道教术语连用,如“九转丹砂丸”。
禁忌提示:在涉及该词的现代语境中,必须强调其毒性。丹砂(硫化汞)经高温或长期服用会导致汞中毒,故现代医学已禁止将其作为常规药物使用。
1. 道士在密室中静坐七日,只为炼制那一颗传说中的丹砂丸。
2. 古籍记载,此丹砂丸色如鸡冠,入口即化,然毒性极烈,非高手不可轻试。
3. 考古学家在唐代墓葬中发现了残留的丹砂丸粉末,证实了当时炼丹术的盛行。
4. 他误将丹砂丸当作普通补药吞下,不久便出现呕吐、腹泻等汞中毒症状。
5. 在《西游记》的叙事逻辑里,丹砂丸往往象征着修道者对肉体凡胎的超越渴望。
6. 现代药理研究指出,丹砂丸中的硫化汞成分在特定条件下会转化为剧毒的二价汞离子。
近义词:朱砂丸、还丹、九转丹、仙丹、灵丹。
反义词:无直接反义词。若从药物性质对比,可对应“凡药”、“草药”(指非矿物、非炼丹术制备的普通药物)。
英文:Cinnabar Pill / Cinnabar Elixir
翻译说明:Cinnabar 是丹砂(朱砂)的标准矿物学名称。Pill 指丸剂,Elixir 更偏向炼金术或道教语境下的“灵液/仙丹”。若强调其毒性或矿物属性,可用 Cinnabar-based pill;若强调道教文化背景,可用 Taoist Cinnabar Elixir。
日文:丹砂丸(たんしゃがん)
韩文:단사환 (Dansahwan)
道教象征:在道教体系中,丹砂不仅是药物原料,更是“道”的物质载体。其红色象征火与生命,白色(水银)象征水与死亡,红白转化被视为阴阳调和、生死循环的隐喻。
医学史意义:丹砂丸代表了古代矿物药应用的巅峰与局限。它反映了古人试图通过化学变化(炼丹)来改变物质性质的早期尝试,同时也记录了因缺乏毒理学知识而导致的医疗事故。
文学意象:在古典小说中,丹砂丸常作为推动情节的关键道具,如《封神演义》中的丹药争夺战。它象征着权力、寿命和超自然力量的具象化。
丹:从“周”省,从“八”,象丹砂之形。本义为朱砂,引申为红色、中心、完美。在道教语境中,“丹”特指炼制而成的仙药。
砂:从“石”,“少”声。本义为细小的石粒。丹砂即红色的硫化汞矿石,因其颗粒细小如砂而得名。
丸:从“丸”,象丸药之形。本义为小而圆的药块。丹砂丸即指将丹砂研磨成粉后,加赋形剂制成的圆球状药物。
学术研究:现代化学史和医学史研究者常以丹砂丸为案例,分析古代炼丹术对现代化学的贡献与危害。例如,研究汞中毒的历史案例,或探讨古代药物制备工艺的科学性。
文化创作:在仙侠小说、游戏及影视作品中,丹砂丸常被设定为提升修为或解毒的稀有道具。这种设定延续了其“神秘”、“强力”、“危险”的文化符号特征。
安全警示:在中医药现代化进程中,丹砂丸已被列为高风险药物。现代药典明确标注其毒性,并限制其使用范围,强调必须在专业医师指导下使用,且严禁长期服用。