词性:动词性短语,历史事件专有名词。
拼音:qiáng dù dà dù hé
释义:指中国工农红军长征途中,在安顺场强渡大渡河的历史事件。1935年5月,中央红军到达大渡河右岸安顺场,面对湍急水流和敌军封锁,十七勇士乘木船强行渡河,突破天险,为后续部队开辟通道。
历史背景:1935年5月24日,中央红军先头部队抵达大渡河安顺场。大渡河水流湍急,河面宽阔,对岸有国民党军队据守。红一师一团一营二连选出十七名勇士,在连长杨成武指挥下,乘一只木船,顶着激流和枪林弹雨,成功抵达对岸,夺取渡口。此役打破了蒋介石企图将红军变为“石达开第二”的算盘。
文献记载:《中国工农红军第一方面军战史》详细记录了此次渡河的时间、地点、参战部队及战术细节。毛泽东在《论持久战》等著作中虽未直接以此为题,但在相关军事论述中提及此类险阻突破的战略意义。
语法功能:常作主语、宾语或定语。多用于叙述历史事件、比喻克服巨大困难或形容英勇无畏的行动。
搭配习惯:常与“成功”“英勇”“突破”等词搭配。例如“成功强渡大渡河”“强渡大渡河的壮举”。
语境限制:主要用于严肃的历史叙述、军事评论或励志语境,不宜用于日常琐碎事务的比喻,以免显得轻浮或不当。
1. 1935年5月,红军战士冒着枪林弹雨,成功强渡大渡河,打破了敌人的围追堵截。
2. 面对技术封锁的“天险”,科研团队发扬强渡大渡河的精神,攻克了芯片制造的核心难题。
3. 历史教科书上,强渡大渡河与飞夺泸定桥并列,成为长征精神的重要象征。
4. 在商业竞争中,初创企业需要像强渡大渡河一样,在资源匮乏的情况下寻找生存空间。
5. 纪录片《长征》中,强渡大渡河的场景通过特效还原,让观众感受到当时环境的恶劣与战士的勇敢。
近义词:飞夺泸定桥(同为长征著名战役,侧重不同)、强行突破、硬闯、攻坚。
反义词:望而却步、退避三舍、绕道而行、避重就轻。
英文译法:Forcibly crossing the Dadu River; The Battle of Dadu River crossing; Strongly crossing the Dadu River.
翻译思路:“强渡”强调在困难条件下强行通过,英文常用 "forcibly cross" 或 "make a forced crossing" 来传达这种紧迫感和对抗性。"Dadu River" 是标准地名音译。在历史语境下,也可译为 "The heroic crossing of the Dadu River" 以体现其历史地位。
日文译法:大渡河の強渡(おおわがのきょうと)。
韩文译法:대두강 강도(대두강 강도)。
历史意义:强渡大渡河是长征中的关键节点。它证明了红军在极端不利条件下仍能保持战斗力和机动能力。此役之后,红军继续北上,翻越夹金山,进入川西地区,为建立抗日根据地奠定了基础。
文学艺术:该事件被多次改编为电影、电视剧、油画和诗歌。油画《强渡大渡河》是红色经典美术作品之一,描绘了十七勇士在波涛汹涌的河面上划船冲锋的瞬间,构图充满动感,色彩对比强烈,具有极高的艺术价值和教育意义。
学术研究:军事史学者关注其战术细节,如船只的构造、水流速度的影响、火力配系等。社会学家则研究该事件如何被建构为集体记忆,以及它在当代爱国主义教育中的角色。
强:从虫,弘声。本义为健壮、有力。引申为强大、强硬、勉强。在此处指“强行”、“用力”,强调克服阻力。
渡:从水,度声。本义为通过水面。引申为过、越。在此处指过河。
大渡河:地名。位于四川省,是岷江上游支流。因河面宽阔、水流湍急而得名“大渡”。历史上是川康地区的天然屏障。
教育领域:强渡大渡河是中小学历史课程和思想政治教育的重要内容。学校常组织参观安顺场强渡大渡河纪念馆,通过实物、影像和讲解,让学生直观感受历史。
旅游文化:安顺场已成为红色旅游的重要目的地。游客可以参观渡口遗址、纪念碑,体验划船项目,感受当年战士的艰辛。当地政府围绕这一历史事件开发了系列文化旅游产品。
企业培训:许多企业将“强渡大渡河”精神引入团队建设,用于激励员工在面临市场危机或技术瓶颈时,不畏艰难,勇于突破。这种应用虽属引申义,但反映了该词语在当代社会中的广泛影响力。