tángtiē

堂帖


拼音táng tiē
注音ㄊㄤˊ ㄊ一ㄝ


基础信息

读音:táng tiě

词性:名词

释义:古代官府发给吏员的凭证,用以证明其身份或职司;亦指寺院中发给僧侣的度牒或身份文书。


引证典故

文献出处:《宋史·职官志》载,宋代官制严密,吏员出入衙署需持“堂帖”为凭,以防奸细混入。此制沿袭唐制,旨在厘清官吏界限。

历史背景:在科举制度未完全普及前,吏员地位虽低于官员,但掌握具体行政事务。堂帖不仅是身份标识,更是权力运行的微观载体。持有堂帖者方可进入公堂参与事务,无帖者不得擅入。


词语用法

语法功能:多作主语或宾语。常与“持”、“发”、“验”等动词搭配。

语境限制:该词具有强烈的历史色彩,现代汉语日常交流中极少使用,主要见于历史文献阅读、古装影视剧台词或学术研究中。不可用于指代现代的工作证、门禁卡或普通请柬。


词语例句

1. 老吏从怀中掏出那张泛黄的堂帖,手微微颤抖,那是他半生仕途的见证。

2. 衙役拦住去路,厉声喝道:“无堂帖者,不得入内!”

3. 史书中记载,该年朝廷整顿吏治,严查伪造堂帖之徒,涉案者数十人。

4. 他虽无官身,却凭一张堂帖在府中行走自如,令众人侧目。

5. 考古队出土的文书中,发现了一枚破损的堂帖,上面隐约可见官印痕迹。


近义反义

近义词:度牒(侧重僧侣身份)、符信(侧重军事或紧急公文)、腰牌(侧重随身佩戴的身份标识)。

反义词:无严格对应反义词。若从“正式凭证”角度对比,可视为“空口无凭”或“私造文书”的对立面,但后者为行为或状态,非名词性反义。


外语翻译

英文译法:Official credential for clerks; administrative pass; identity token for government staff。

翻译思路:直译为 "Hall Post" 或 "Hall Note" 易产生歧义,建议根据具体语境意译。若指身份凭证,用 credential 或 pass;若指特定文书,可用 document 或 writ。需结合上下文判断其行政属性。


文化学术

行政制度:堂帖制度反映了中国古代官僚体系的层级管理与身份隔离机制。它不仅是通行凭证,更是权力合法性的象征。在宋代,随着官僚机构膨胀,堂帖的管理成为防止吏治腐败的重要手段之一。

社会意义:该制度强化了“官”与“吏”的界限。官员凭印信行事,吏员凭堂帖履职,两者在礼仪、待遇及法律地位上均有严格区分。堂帖的发放与回收,往往伴随着吏员的升迁、降职或离职,是人事管理的重要环节。


字源解析

堂:本义为正室,引申为官府办公场所,如公堂、大堂。在行政语境中,代表权力中心。

帖:本义为小纸片,引申为便条、文书。古代公文形式多样,帖多为短小、便捷的文书形式,用于日常行政沟通或身份标识。

组合义:“堂帖”即官府公堂所用的文书凭证,强调其行政属性和正式性。


现当代应用

影视文学:在古装历史剧和武侠小说中,堂帖常作为推动情节发展的道具。例如,主角凭借堂帖潜入官府,或反派伪造堂帖行骗。此类用法虽非历史实据,但已融入大众文化认知。

学术研究:历史学者在研究宋代吏治、科举制度及官僚体系时,常引用堂帖相关史料。它是分析古代行政运作、身份政治及文书制度的重要切入点。



※ "堂帖"的意思解释、堂帖是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词