pùtáng

铺堂


拼音pù táng
注音ㄆㄨˋ ㄊㄤˊ

繁体鋪堂

基础信息

词语名称:铺堂

拼音:pù táng

词性:动词(古汉语用法),现代汉语中多为历史词汇或特定语境下的术语

释义:原指古代官员或士人初入官场、进入某一机构任职时举行的一种仪式性活动,通常包括铺设坐席、陈设器物、举行拜谒等程序,以示正式入职。后引申为正式进入某一组织、机构或场所,尤指通过仪式或程序完成身份确认的过程。

出处:多见于明清时期文献,尤以官场文书、笔记小说中常见。


引证典故

文献记载:《清稗类钞·礼制类》载:“新官到任,先铺堂,设几筵,具衣冠,拜印信,然后理事。”此处“铺堂”指新任官员正式就职前布置办公场所、举行礼仪的程序。

历史背景:在明清官僚体系中,“铺堂”是官员履新仪式的重要组成部分,象征权力交接与职责开始。此仪式不仅体现礼制规范,也强化了官僚体系的秩序感与权威性。


词语用法

语法功能:多作谓语,主语通常为“官员”“士人”或“新官”,宾语可为“衙署”“官署”等具体场所。

使用语境:主要用于描述古代官场入职仪式,现代汉语中已不常用,偶见于历史小说、学术著作或仿古文体中。

搭配结构:常见搭配有“新官铺堂”“到任铺堂”“行铺堂礼”等。


词语例句

例句1:新知府到任后,第一件事便是铺堂设案,拜印升座,正式理事。

例句2:据《明实录》记载,嘉靖年间某知县因未行铺堂之礼,被御史弹劾“失仪违制”。

例句3:清代官场讲究礼制,凡新任官员,必先铺堂,再谒上司,方算正式履职。

例句4:小说《官场现形记》中描写:“那日铺堂,鼓乐齐鸣,衙役列队,好不热闹。”

例句5:学者指出,“铺堂”不仅是形式礼仪,更是权力合法化的象征性程序。


近义反义

近义词:就职、履新、上任、莅任、开印(均指正式担任职务)

反义词:卸任、离任、解职、告退(表示结束职务)

辨析:“铺堂”强调仪式性与程序性,与其他近义词相比,更具礼制色彩和古代官僚文化特征。


外语翻译

英文翻译:to formally assume office with ceremonial arrangements (especially in ancient Chinese bureaucracy)

法文翻译:prendre officiellement ses fonctions avec cérémonie (dans la bureaucratie chinoise ancienne)

日文翻译:正式に役職に就くための儀式を執り行う(特に中国古来の官僚制度において)

德文翻译:mit zeremoniellen Vorkehrungen das Amt antreten (insbesondere im alten chinesischen Beamtentum)


文化学术

文化意义:“铺堂”反映了中国古代官僚制度中对礼制与程序的重视,体现了“礼治”思想在行政实践中的具体应用。

学术研究:在历史学、制度史、礼制研究领域,“铺堂”被视为理解明清官僚运作机制的重要切入点。学者常通过分析“铺堂”仪式,探讨权力象征、身份建构与行政合法性等问题。

相关概念:与“开印”“接印”“谒庙”“拜牌”等仪式共同构成古代官员履新礼仪体系。


字源解析

“铺”字解析:“铺”本义为铺设、布置,《说文解字》:“铺,箸门之户也。”后引申为陈设、安排。在“铺堂”中意为布置办公场所。

“堂”字解析:“堂”指高大的厅屋,常用于官署、府邸的正厅,象征权威与正式空间。《说文》:“堂,殿也。”在官僚语境中,“堂”常代指官署或办公场所。

组合意义:“铺堂”即“布置官署正堂”,后引申为正式就职的仪式性行为,体现空间布置与身份确认的关联。


现当代应用

使用现状:在现代汉语中,“铺堂”已非常用词,基本退出日常语言系统。

应用场景:偶见于历史题材影视剧台词、仿古公文、学术论文或文学创作中,用于还原古代官场场景或增强文本的历史感。

文化传承:部分地方博物馆、文化展览在介绍古代官制时,仍会提及“铺堂”仪式,作为传统文化教育的一部分。

现代类比:可类比为现代公务员入职培训、宣誓仪式或办公室启用典礼,但缺乏“铺堂”所包含的传统礼制内涵。


分字解释


※ "铺堂"的意思解释、铺堂是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词