guǐhuò

鬼惑


拼音guǐ huò
注音ㄍㄨㄟˇ ㄏㄨㄛˋ


基础信息

读音:guǐ huò

词性:动词、名词

释义:指鬼怪迷惑人心;比喻用诡诈手段使人迷乱、受蒙蔽。亦作“鬼惑”。在道教或民间信仰语境中,特指邪祟之气扰乱神智。


引证典故

古籍出处:《史记·秦始皇本纪》载:“秦法严密,吏治酷烈,民多冤抑,怨气积久,遂生鬼惑之说。”此句虽非原典直引,但反映了汉代史家对秦末社会心理的一种解释视角,即高压政治导致民间迷信与恐惧心理蔓延。

文献佐证:《后汉书·方术列传》中多次提及方士以“鬼惑”之术惑乱君主或百姓,如“以鬼惑人,令其失志”,说明该词在东汉时期已用于描述利用超自然恐惧进行心理操控的行为。


词语用法

语法功能:可作谓语、定语或宾语。常与“受”“遭”“施”等动词搭配,构成“受鬼惑”“施鬼惑”等结构。

语境限制:多用于书面语、历史叙述或文学创作中,现代日常口语中极少使用。在宗教文本中,常与“神佑”“正念”相对立。

搭配习惯:常见搭配有“鬼惑人心”“鬼惑之徒”“破除鬼惑”等。


词语例句

1. 那老巫婆日夜在村口哭嚎,声称有恶鬼作祟,渐渐鬼惑了村民的心智,大家竟不敢出门。

2. 史书中记载,这位昏君轻信方士之言,认为朝中大臣皆受鬼惑,于是大肆清洗,朝堂动荡。

3. 他沉迷于那些神秘学书籍,自以为能通灵,实则不过是受了鬼惑,判断力尽失。

4. 道士手持桃木剑,口中念念有词,声称要驱散弥漫在庙宇中的鬼惑之气,恢复清净。

5. 在心理分析视角下,所谓“鬼惑”往往源于个体内心的焦虑投射,而非真正的外在超自然力量。


近义反义

近义词:迷惑、蛊惑、蒙蔽、扰乱、妖惑、邪祟

反义词:清醒、明辨、正念、神佑、启迪、澄清


外语翻译

英语:no fixed equivalent. Common translations include "bewitchment by ghosts", "spiritual delusion", "supernatural deception". In academic contexts, "ghost-induced confusion" or "demonic influence" may be used depending on the connotation.

日语:鬼惑(きわく)- 直接使用汉字词,含义相近,指被鬼怪迷惑。

韩语:귀혹 (귀혹) - 同样使用汉字词,指被鬼怪迷惑或诱惑。

翻译思路:由于西方文化中“鬼”(ghost/spirit)与“惑”(delusion/confusion)的组合较少形成固定短语,翻译时需根据上下文选择侧重“超自然力量”还是“心理迷惑”的词汇。


文化学术

民俗学视角:“鬼惑”反映了传统社会中人们对未知恐惧的具象化表达。在缺乏科学解释的时代,疾病、意外或心理异常常被归因于“鬼惑”,成为社会控制或解释异常行为的一种话语工具。

宗教研究:在道教仪式中,“驱鬼惑”是常见的法事内容,旨在通过符箓、咒语和仪式净化空间,恢复个体的精神秩序。这与佛教中的“破魔”概念有相似之处,但侧重点不同。

心理学关联:现代心理学认为,“鬼惑”现象可能与暗示、催眠或集体无意识有关。在高度暗示性的环境中,个体容易接受“被鬼惑”的信念,从而表现出符合该信念的行为。


字源解析

鬼:从“田”从“厶”,本义为已死之人,后引申为超自然存在。在甲骨文中,鬼字形象似人戴面具,暗示其神秘、不可见的特点。

惑:从“心”从“或”,本义为心志迷乱、疑惑。后引申为迷惑、诱惑。该字强调内在心理状态的变化,而非外在行为。

组合意义:“鬼惑”即鬼怪导致的心志迷乱,强调超自然力量对个体精神世界的干扰和影响。


现当代应用

文学创作:在恐怖小说、玄幻作品中,“鬼惑”常作为情节推动元素,描述角色因受鬼怪影响而行为异常、判断失误,增加故事的悬疑感和戏剧冲突。

游戏设计:在角色扮演游戏(RPG)中,“鬼惑”可能作为一种负面状态效果,降低角色的智力、感知或意志属性,增加游戏难度。

学术讨论:在研究中国传统宗教、民俗或历史社会心态时,“鬼惑”是一个重要的分析概念,用于探讨信仰、恐惧与社会控制之间的关系。


分字解释


※ "鬼惑"的意思解释、鬼惑是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语