首页汉语词典獐麕马鹿獐麕马鹿的意思
zhāngjūnmǎlù

獐麕马鹿


拼音zhāng jūn mǎ lù
注音ㄓㄤ ㄐㄨㄣ ㄇㄚˇ ㄌㄨˋ

繁体獐麕馬鹿

基础信息

拼音:zhāng jūn mǎ lù

注音:ㄓㄤ ㄐㄩㄣ ㄇㄚˇ ㄌㄨˋ

释义:泛指各种野兽。常用来形容荒野中出没的禽兽,或比喻行为粗野、不守规矩的人。

词性:名词(集合名词)


引证典故

出处:《左传·昭公二十八年》:“麋、鹿、狐、兔,皆在君侧。”虽未直接连用,但后世将此类野兽并列。更直接的用法见于《后汉书·西域传》:“其地多麋鹿、獐麕。”

典故背景:古代中原地区森林茂密,獐、麕(即獐子或类似鹿科动物)、马、鹿是常见的野生动物。古人狩猎或描述边疆地理时,常将这四种动物并列,以代指野外群兽。在文学作品中,也常用来形容荒凉、未开化的自然环境。


词语用法

语法功能:多作主语、宾语。常与“出没”、“纵横”、“成群”等动词搭配。

使用语境: 1. 描写自然环境:形容山林中野兽繁多。 2. 比喻人物:形容人举止粗鲁、缺乏教养,如同野兽一般。 3. 历史文献:描述古代边疆或荒野地区的生态状况。

注意:“麕”字通“麇”,指獐子。在现代汉语中,“獐麕”连用较少,多保留在古文或成语中。若单独使用,需注意“麕”字的读音和写法,避免误写为“军”或“群”。


词语例句

1. 深山老林里,獐麕马鹿成群结队,偶尔可见其身影在晨雾中穿梭。

2. 他在那边待了三年,学会了辨别獐麕马鹿的足迹,成了出色的猎手。

3. 这片保护区内,獐麕马鹿等珍稀动物数量逐年增加,生态平衡得到恢复。

4. 古人云:“獐麕马鹿,皆食草木。”反映了古代人对动物食性的朴素认知。

5. 他脾气暴躁,说话粗鲁,简直像只獐麕马鹿,让人难以相处。

6. 边境地区地广人稀,獐麕马鹿纵横,是天然的狩猎场。


近义反义

近义词:飞禽走兽、鸟兽、禽兽、走兽

反义词:无直接反义词。若指人,反义词可为“君子”、“绅士”(比喻义)。


外语翻译

英文: 1. wild animals(泛指野生动物) 2. deer, roe deer, horses, and other wild beasts(具体列举) 3. beasts and birds(若强调禽兽) 4. uncivilized people(比喻义,指粗野之人)

翻译思路:根据语境选择。若描述自然生态,用“wild animals”或具体列举“deer and other wild beasts”;若比喻人,用“uncivilized”或“brutish”更贴切。


文化学术

文化意象:在中国传统文化中,獐、麕、马、鹿常作为“四兽”出现,象征自然界的野性力量。鹿在《易经》中象征“乾”卦的“见龙在田”,有吉祥之意;而獐、麕则多指代荒野、危险。这种组合反映了古人对自然环境的敬畏与利用。

学术价值:在历史地理学和生态学研究中,“獐麕马鹿”的分布记录是研究古代气候、植被和动物迁徙的重要线索。例如,通过古籍中关于这些动物出现地点的描述,可以推断出当时的生态环境变化。


字源解析

獐:从犬,章声。本义指一种像鹿而小的动物,即獐子。字形中“犬”表示与动物有关,“章”表音。

麕:从鹿,军声。本义指獐子,也泛指鹿科动物。字形中“鹿”表示与鹿类有关,“军”表音。注意“麕”与“军”同音,但意义完全不同。

马:象形字,甲骨文像马头、马鬃、马身、马尾之形。本义即马。

鹿:象形字,甲骨文像鹿头、鹿角、鹿身、鹿腿之形。本义即鹿。


现当代应用

文学创作:在现代小说、诗歌中,仍常用“獐麕马鹿”来营造荒野、神秘或原始的氛围。例如,描写探险、狩猎或边疆生活时,该词能增强画面感和真实感。

生态保护:在野生动物保护宣传中,虽不直接使用“獐麕马鹿”这一古语,但其代表的物种(如獐、鹿)是保护重点。公众对“獐子岛事件”等生态事件的关注,也间接提升了人们对这类野生动物的认知。

语言教育:在古文阅读和汉字教学中,“獐麕马鹿”是讲解形声字、会意字和古代动物分类的典型例子。教师常借此介绍古代人对动物的观察和命名方式。



※ "獐麕马鹿"的意思解释、獐麕马鹿是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。