jiélóu

节楼


拼音jié lóu
注音ㄐ一ㄝˊ ㄌㄡˊ

繁体節樓

基础信息

读音:jié lóu

词性:名词

释义:指古代建筑中用于悬挂钟鼓、举行仪式或登高望远的楼阁。在特定语境下,也指代某种具有节制、规整特征的楼台建筑,或作为特定地名、建筑名的组成部分。该词多见于古籍文献及传统建筑描述中,现代日常用语中较少单独使用,常作为专有名词出现。


引证典故

文献出处:“节楼”一词在传世文献中并非高频通用词汇,其具体指涉需结合上下文。在部分地方志或建筑笔记中,可能指代带有特定装饰(如节状纹饰)或具有特定功能(如节制水流、标记节点)的楼台。例如,某些水利工程中的“节楼”可能指用于调节水位或标记河段节点的塔楼。在文学作品中,也可能作为虚构或象征性建筑出现,寓意秩序与规整。

相关概念:与“鼓楼”、“钟楼”、“望楼”等建筑类型有功能上的重叠,但“节楼”更强调“节”所蕴含的节制、节点或装饰性含义。


词语用法

语法功能:在句中主要充当主语、宾语或定语。例如,“登上节楼”(宾语)、“节楼巍峨”(主语)、“节楼的飞檐”(定语)。

搭配习惯:常与表示建筑状态的形容词搭配,如“高耸”、“古朴”;或与表示动作的动词搭配,如“修建”、“修缮”、“眺望”。

语体色彩:偏书面语,带有古典或历史色彩,多见于历史叙述、建筑评论或文学创作中,口语中极少使用。


词语例句

1. 那座古老的节楼矗立在山腰,历经风雨依然坚固。

2. 工匠们正在修缮节楼的木雕窗棂,力求恢复原貌。

3. 诗人登上节楼,俯瞰江流,感慨万千。

4. 地方志记载,该城原有节楼三座,用于报时与警戒。

5. 节楼的屋顶采用歇山式结构,脊饰精美。

6. 游客在节楼前驻足,拍照留念。

7. 这座节楼不仅是地标,也是当地历史的见证。


近义反义

近义词:鼓楼、钟楼、望楼、高台、楼阁

反义词:无直接反义词。若从建筑高度或功能对立角度,可考虑“平地”、“低屋”等,但非严格反义。


外语翻译

英语:Pavilion, Tower, Watchtower, Drum Tower (视具体功能而定)。若强调“节”的装饰或节点含义,可译为 "Rhythmic Pavilion" 或 "Node Tower",但需加注说明。更常见的做法是音译 "Jie Lou" 并附解释。

翻译思路:由于“节楼”并非国际通用的标准建筑术语,翻译时需根据上下文确定其具体功能。若为报时楼,译为 "Drum Tower" 或 "Clock Tower";若为观景楼,译为 "Pavilion" 或 "Observation Tower";若为水利节点,译为 "Regulating Tower" 或 "Node Tower"。建议在正式翻译中保留音译并加括号注释,以避免歧义。


文化学术

建筑学意义:“节楼”反映了中国古代建筑对功能与形式结合的追求。“节”字既可能指建筑结构的节点,也可能指装饰纹样的节奏感,或象征礼制中的节制与秩序。这类建筑往往在城市规划中占据重要位置,兼具实用与象征意义。

文学意象:在诗词歌赋中,节楼常作为登高望远、抒发情怀的场所。其高耸的结构提供了开阔的视野,便于诗人观察自然与社会,从而引发对时间、空间、人生的思考。


字源解析

节(jié):本义为竹节,引申为分段、节奏、礼节、节制。在建筑语境中,可能指结构的分段或装饰的节奏。

楼(lóu):本义为两层以上的房屋,后泛指高大的建筑物。从“木”部,表示与木材结构相关。

组合意义:“节楼”合称,强调具有节制、节点或节奏特征的高大建筑。具体含义需结合历史背景与建筑实物确定。


现当代应用

文化遗产保护:若现存有名为“节楼”的古建筑,其保护与修缮是文化遗产工作的一部分。需依据历史文献与建筑实物,进行科学评估与修复。

旅游与文化体验:作为历史遗迹或文化景点,节楼可能成为旅游吸引物。游客通过参观节楼,了解古代建筑技艺与地方历史。

学术研究:建筑史、地方志、文学研究等领域,会对“节楼”进行专门研究,探讨其形制、功能、演变及文化内涵。



※ "节楼"的意思解释、节楼是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词