bàomiè

暴灭


拼音bào miè
注音ㄅㄠˋ ㄇ一ㄝˋ

繁体暴滅

基础信息

读音:bào miè

词性:动词

释义:指突然遭受毁灭性的打击而灭亡或消失。强调过程的迅猛与结果的彻底,常用于形容政权、势力、生命或事物的骤然终结。


引证典故

古籍用例:该词多见于古代史书或笔记小说,描述战乱、天灾或政治清洗导致的瞬间崩溃。如《宋史》中记载某些边陲小国因强邻突袭而“暴灭”,意指其国家机器在极短时间内瓦解,无抵抗之力。

语境分析:在古典文学中,“暴”字常修饰灾难或死亡,如“暴死”、“暴病”。“暴灭”则侧重宏观层面的毁灭,带有强烈的悲剧色彩和不可抗力意味。


词语用法

语法结构:可作谓语,如“王朝暴灭”;可受副词修饰,如“突然暴灭”、“迅速暴灭”。通常不直接带宾语,若需表达毁灭对象,常用“使……暴灭”或“导致……暴灭”结构。

搭配习惯:常与“瞬间”、“顷刻”、“彻底”等表示时间短促或程度极深的词语连用。多用于书面语,口语中较少使用,日常交流更倾向于用“灭亡”、“消失”或“毁灭”。

语体色彩:庄重、严肃,带有历史沧桑感或灾难叙事色彩。不适合用于轻松、幽默或日常琐碎的场景。


词语例句

1. 随着主力部队的溃败,这座孤城在敌军铁蹄下迅速暴灭,化为一片焦土。

2. 历史上许多繁荣一时的商业帝国,往往因一次错误的战略决策而暴灭。

3. 火山喷发的瞬间,山谷中的原始部落遭受了前所未有的暴灭,从此消失在史册中。

4. 这场突如其来的瘟疫让那个封闭的村落面临暴灭的危机,幸存者寥寥无几。

5. 他原本以为自己的秘密能保守一生,却因一次疏忽导致整个家族势力暴灭。


近义反义

近义词:覆灭、湮灭、消亡、毁灭、崩溃、瓦解。

辨析:“暴灭”强调速度和突然性;“覆灭”侧重被推翻;“湮灭”侧重被时间或历史掩盖;“消亡”过程可能较长,不一定突然。

反义词:兴盛、繁衍、存续、壮大、复兴。


外语翻译

英语:sudden annihilation, abrupt extinction, sudden collapse, violent destruction。

翻译思路:若指生物或物种,可用 abrupt extinction;若指政权或组织,可用 sudden collapse 或 abrupt downfall;若强调毁灭的彻底性和暴力性,可用 sudden annihilation。需根据具体语境选择最贴切的动词或名词短语。

法语:extinction soudaine, effondrement brutal, anéantissement subit。

日语:突然の滅亡(とつぜんのめつぼう)、急激な崩壊(きゅうげきなほうかい)。


文化学术

历史叙事:在历史学中,“暴灭”常用来描述那些缺乏缓冲机制、内部结构脆弱的政治实体。这类实体在面对外部冲击时,往往没有足够的韧性来吸收压力,导致系统瞬间崩溃。

文学意象:在文学作品中,“暴灭”常作为悲剧高潮的关键词,象征美好事物的脆弱性。它提醒读者,繁荣与毁灭之间可能只有一线之隔,且毁灭往往来得毫无预兆。


字源解析

暴:本义为晒,引申为猛烈、急躁、凶狠。在“暴灭”中,取“猛烈、突然”之意,强调动作的剧烈和不可控。

灭:本义为熄灭,引申为消灭、灭亡。指事物从存在状态转变为不存在状态。

组合义:“暴”修饰“灭”,表示以猛烈、突然的方式导致灭亡。两字结合,强化了毁灭过程的急促感和结果的不可逆性。


现当代应用

科技领域:用于描述服务器集群、网络系统或数据中心的突然瘫痪。如“由于核心节点故障,整个分布式网络在几秒内暴灭”。

商业评论:形容初创公司或传统企业在市场竞争中迅速失败。如“缺乏核心竞争力的品牌,在巨头价格战面前往往暴灭”。

生态科学:描述局部生态系统的突然崩溃,如“过度捕捞导致该海域渔业资源暴灭”。


分字解释


※ "暴灭"的意思解释、暴灭是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词