bálán

跋蓝


拼音bá lán
注音ㄅㄚˊ ㄌㄢˊ

繁体跋藍

基础信息

词语:“跋蓝”并非现代汉语中的常见词汇,在标准词典或通用语文资料中未收录。经查证,该词可能为“跋涉”的误写、音近异形词,或特定领域(如古籍、方言、网络用语)中的特殊用法。若指“跋涉”,其本义为翻山越岭、长途跋涉,形容旅途艰苦。

引证典故

文献依据:目前无权威古籍或经典文献明确记载“跋蓝”一词。若为“跋涉”之误,则《左传·襄公二十八年》有“跋涉山川,不敢宁处”,用以形容行军劳苦;《晋书·谢安传》亦载“风尘倾动,四海想其风烈,犹惧忠义未弘,故复跋涉险阻”。但“跋蓝”本身未见用例。

词语用法

语法功能:“跋蓝”如作为动词,可能用于描述艰难行进的动作,但缺乏实际语用基础;若为名词,则含义不明。在现代汉语中,此词未被规范使用,不具备通用性。

词语例句

典型例句: 1. 他跋蓝千里,只为寻访古寺遗迹。(注:此处应为“跋涉”) 2. 这支探险队跋蓝于热带雨林深处,历尽艰险。(同上,推测为“跋涉”) 3. 古人跋蓝越岭,传递边疆军情,其精神令人敬佩。 4. 虽知前路跋蓝难行,他仍毅然启程。 5. 小说主人公在荒原上独自跋蓝数日,终于找到水源。 (以上例句均基于对“跋涉”的理解模拟,因“跋蓝”无真实用例)

近义反义

近义词:若指“跋涉”,则近义包括:翻山越岭、长途跋涉、风餐露宿、披荆斩棘、远行。
反义词:安居乐业、安步当车、舒舒服服、闲庭信步。

外语翻译

英文对应:traveling over rough terrain; trekking; undertaking a perilous journey
日文假名:跋涉(ばつらん)→ バトラン(音译),但日语中亦无此词,实为“跋涉”的音译借用

文化学术

文化背景:“跋涉”在中国文化中常象征坚韧不拔、不畏艰辛的精神,常见于诗词、史书与励志故事中。例如杜甫《奉赠韦左丞丈二十二韵》中有“纨绔不饿死,儒冠多误身。丈人试与临轩拔,并州从事君。”虽非直接描写跋涉,但整体体现士人求仕之艰。而“跋蓝”若无文化根基,则仅为偶然错字或生造词。

字源解析

字形结构:“跋”从足犮声,本义为踩踏兽足,引申为翻山越岭;“蓝”从艸監声,原指蓼蓝草,可制染料。《说文解字》中无“跋蓝”组合。二字连用未见训诂依据,极可能是“跋涉”的形近或音近讹误。“跋涉”二字皆从“足”部,强调足部动作,符合语义逻辑。

现当代应用

使用情况:在当代中文媒体、文学作品或日常交流中,“跋蓝”几乎从未出现。搜索引擎与语料库检索结果显示,该词或为输入错误、方言罕见词,或属网络亚文化中的临时造词。目前无证据表明其在学术、教育或公共传播中被采用。建议使用者核实是否为“跋涉”之误。


分字解释


※ "跋蓝"的意思解释、跋蓝是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。