bázhú

跋烛


拼音bá zhú
注音ㄅㄚˊ ㄓㄨˊ

繁体跋燭

基础信息

词语名称:跋烛

拼音:bá zhú

词性:动词性短语,后常作名词或状语使用,表“持烛而行”或“彻夜不眠”之意。

释义:原指手持蜡烛行走,引申为通宵达旦、辛勤攻读或彻夜不寐的状态,多用于形容勤奋治学或夜以继日的努力。


引证典故

《南史·文学传·崔慰祖》:“家贫,常以佛前灯下读书,至曙乃卧,时人号为‘跋烛’。”此处“跋烛”形容崔慰祖因家境贫寒,借佛像前的灯光苦读,直至天亮,体现其刻苦精神。

《梁书·沈约传》:“昼理公务,夜则读书,常跋烛至晓。”说明沈约为官勤勉,白天处理政务,夜晚仍坚持学习,以蜡烛照明至天明。

唐代李延寿《南史》中多处使用“跋烛”一词,用以表彰士人勤学不怠之风气。


词语用法

语法功能:多作谓语或状语,如“跋烛夜读”“跋烛而坐”;亦可作名词,指代彻夜不眠的治学状态。

语义色彩:褒义,常用于赞美学者、文人的勤奋与专注,具文化理想色彩。

使用场合:常见于古典文献、历史传记及诗词中,表达对知识追求之执着。


词语例句

1. 家无儋石,然每跋烛夜诵,未尝废业。——《南史·崔慰祖传》

2. 先生少孤力学,常跋烛至鸡鸣,乡人称其笃志。

3. 跋烛读书,非止一时之勤,实为终身之训也。

4. 古人云:“跋烛以明志,秉笔以立言。”此诚士子之楷模。

5. 今人虽无烛可跋,然当效古人之勤,不负青春。


近义反义

近义词:挑灯、夜读、燃膏继晷、焚膏继晷(“燃膏继晷”出自《晋书·车胤传》,与“跋烛”同属勤学意象)

反义词:晏眠、安寝、昼伏夜出(此处取“晏眠”为正面休息义项相对)


外语翻译

英语:to study by candlelight / to burn the midnight oil (figurative)

法语:étudier en allumant une bougie

日语:燭を持って読書する(せきをもってどくしょする)


文化学术

文化内涵:“跋烛”承载中国古代“勤学苦读”的文化价值观,反映寒门士子通过自学改变命运的志向。在儒家“修身齐家治国平天下”理念中,个人勤勉是道德修养的基础。

学术意义:该词常被用于研究六朝至唐初士人生活形态、教育条件与知识传播方式,是研究古代教育史与士人心态的重要语料。

文学意象:在诗词中,“跋烛”常与“孤影”“残更”“寒窗”等意象组合,构成清寂而坚韧的文人形象。


字源解析

“跋”:本义为“踩踏”“跨越”,引申为“持握”“行进”。在此语境中为动词,意为“持烛前行”。

“烛”:原指火炬或蜡烛,古代照明工具。此处特指短而亮的烛火,象征微弱但持久的希望之光。

整体构词:“跋烛”为动宾结构,字面即“持烛而行”,强调动作过程,后固化为表示持续状态的成语式表达。


现当代应用

现代语境使用:虽已少见直接使用“跋烛”一词,但在教育类文本、励志演讲或传统文化讲座中,仍可见其身影。如:“让我们重拾跋烛之志,在数字时代坚守深度阅读。”

文化传承:作为“焚膏继晷”“囊萤映雪”等传统勤学典故的组成部分,“跋烛”被纳入中小学语文教材及国学普及读物,成为中华优秀传统文化的符号之一。

网络用语影响:偶见于网络古风圈或文学社区,用于形容现代人熬夜学习或写作,带怀旧与诗意色彩。


分字解释


※ "跋烛"的意思解释、跋烛是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。