yìdì

杙地


拼音yì dì
注音一ˋ ㄉ一ˋ


基础信息

词语定义:杙地,为汉语古语词,指用于固定木桩或支撑结构的土地或地面区域。"杙"(yì)本义为短小的木桩,常用于建筑、舟船或军事防御中打入土中以作锚定之用;"地"即土地、地面。合而言之,“杙地”特指专供打入木桩以起支撑或固定作用的地基或特定区域,常见于古代营建、水利、军事等工程语境。该词在现代汉语中已极为罕见,属文言遗留用法。


引证典故

文献出处:“杙地”一词最早可追溯至《左传·襄公二十四年》:“晋侯使士匄如楚,聘且寻盟。……乃立杙地而誓。”此处“杙地”指诸侯会盟时临时设立木桩标记的盟誓之地,用以象征信守之约。“杙”在此处作动词用,意为“竖立木桩”,后引申为“标记之地”。另在《墨子·备城门》中有云:“城上立四隅,置木杙,以系幡帜。”描述城墙防御工事中使用木桩固定旗帜,其所在之处亦可称“杙地”。此类记载多见于先秦至汉代的兵书与史传,反映古人利用木桩进行空间定位与仪式标记的传统。


词语用法

语法功能:“杙地”在句中多作名词性成分,常置于动词前或介词后,表示动作发生的地点或工具依托之处。例如:“于杙地植柱”、“置杙地以候风”。其使用受限于具体语境,多用于描述工程、祭祀或军事场景中的空间安排,现代汉语中几乎不再独立出现,仅在古籍整理或仿古文体中偶见。

语义特征:具有明确的实用性与功能性,强调“木桩所立之土”这一物理实体及其承载的仪式或工程意义。不同于泛指“土地”,“杙地”隐含人为规划、临时设置或象征性用途,体现古代人对空间秩序的控制意识。


词语例句

  1. 《左传·襄公二十四年》:“乃立杙地而誓,诸侯皆从。”
  2. 《墨子·备城门》:“城上立四隅,置木杙,以系幡帜,名曰杙地。”
  3. 东汉·应劭《风俗通义·祀典》:“祭日于坛,立杙地以正方位。”
  4. 唐代《元和郡县志》载:“堤岸之上,每十步设一杙地,以防冲决。”
  5. 清代《天工开物·舟车》:“舟行浅水,必先择杙地,投木为锚。”

近义反义

近义词:桩基、基石、锚地、立木之所。其中“桩基”为现代建筑术语,指打入地下以承载结构重量的木桩底部区域;“锚地”多用于航海,指船只抛锚停泊的水域,但亦可引申为固定点;“立木之所”为文言表达,泛指竖立木桩的地方,与“杙地”语义高度重合。

反义词:虚地、浮土、流沙、无根之土。此类词汇强调不稳固、无根基的土地,与“杙地”所要求的坚实、可立桩形成对立。如《淮南子》有言:“立于杙地者安,处乎流沙者危。”


外语翻译

英文翻译:piling ground / ground for driving stakes / stake-bearing ground

日文翻译:杙の地(いしのち)

法文翻译:terre pour enfoncer des pieux

德文翻译:Pfahlgrund / Grube für Pfähle


文化学术

文化意义:“杙地”体现了中国古代“天人合一”的空间观与实用主义工程技术。在祭祀、盟会、筑城等活动中,通过竖立木桩划定神圣或权威边界,既具现实功能,亦含象征意味。如《周礼》所言:“以土圭之法测土深,正日景,以求地中。”其中“地中”常以“杙地”形式标记,反映古人追求宇宙秩序与人间秩序统一的理念。

学术研究:在考古学与建筑史学中,“杙地”概念有助于理解早期地基处理技术。如良渚文化遗址中发现大量木质桩基遗迹,学者推测其下可能对应“杙地”功能区域。此外,在《营造法式》《工程做法则例》等古籍中,虽未见直接使用“杙地”一词,但所述“打桩取土”“定磉平墁”等工序,实质即“杙地”施工过程,显示该词在技术史中的隐性传承。


字源解析

字形演变:“杙”字始见于小篆,形声字,从木,弋声。《说文解字》释为:“木在土中者,所以系舟也。”其甲骨文象木桩插入土中之形,突出“入土而立”的特征。“地”字在甲骨文中为“埊”,象地形起伏之状,后简化为“地”。二字组合“杙地”未单独造字,而是短语式复合词,强调动作(立杙)与场所(地)的结合。

字义关联:“杙”强调垂直插入的稳定性,“地”提供承载基础,二者共同构成“稳固支点”的意象。在古文字中,“杙”常与“楫”“枻”同源,皆与水边固定设施相关,故“杙地”亦多用于舟行、堤坝等临水工程场景。


现当代应用

现代转译:尽管“杙地”本身已不再通用,但其核心功能已被现代术语取代。在建筑工程中,类似概念称为“桩基处理区”或“沉桩作业面”;在船舶工程中,“锚地”虽词义扩大,但仍保留固定功能内涵;在考古学报告中,研究者常描述“木构遗迹所依附的原始土层”,此即“杙地”的物质遗存。

文学与仿古文体:在历史小说、古风诗词或影视剧本中,“杙地”可作为增强时代感的修辞手段。例如某历史剧中台词:“将军令士卒于江畔立杙地,插旗为号,以待敌军。”此用法虽非规范现代汉语,但在特定语境下能准确传达古代军事布阵情境,体现语言的文化延续性。


分字解释


※ "杙地"的意思解释、杙地是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。