xìngbǐng

性禀


拼音xìng bǐng
注音ㄒ一ㄥˋ ㄅ一ㄥˇ

繁体性稟

基础信息

词性及读音:“性禀”为书面语复合词,属名词性结构,现代汉语中较少独立使用,多见于古典文献或文言语境。拼音为 xìng bǐng。


引证典故

古籍出处:《礼记·中庸》有言:“天命之谓性,率性之谓道,修道之谓教。”其中“性”指先天本性,后世学者常将“性禀”理解为个体所受之于天的本性资质。《文心雕龙·体性》亦云:“夫情动而言形,理发而文见,盖沿隐以至显,因内而符外者也。然才有庸俊,气有刚柔,学有浅深,习有雅郑,并情性所铄,陶染所凝,是以笔区云谲,文苑波诡者矣。”此处虽未直接使用“性禀”一词,但“情性所铄”即体现个体天性禀赋之意。宋代朱熹注《孟子》“乃若其情,则可以为善矣”时强调“禀受于天者谓之性”,亦可视为“性禀”概念的哲学延伸。


词语用法

语义内涵:“性禀”指人天生具备的性格、气质与道德潜能,强调其先验性与不可选择性,常用于描述个体的内在素质或天赋倾向。在儒家思想体系中,“性禀”与“天命”“德性”密切相关,被视为修身成德的基础。该词多用于学术讨论、哲学阐释或文学评论,现代日常口语中几乎不用。


词语例句

典型用例:1. 此人性禀忠厚,自幼不欺暗室,乡人皆称其德。
2. 古人论学,必先察其性禀之所近,而后导之以道。
3. 性禀清高者,多不屑于趋炎附势之事。
4. 夫子曰:“性相近也,习相远也。”是故知性禀之同异,乃可为教化之本。
5. 其文风峻烈,盖由性禀刚直,非关后天之砥砺。


近义反义

近义词:天性、禀赋、气质、本性、天资、德性
反义词:习气、后天(强调后天养成而非先天赋予)、伪饰(指人为伪装而非真实性情)


外语翻译

对应英文:inherent disposition, innate character, natural endowment
日文汉字对应:天性(てんせい),但“性禀”作为固定搭配在日语中不常用,通常以「生まれつきの性格」或「天性」表达相似含义。


文化学术

思想背景:“性禀”概念深受儒家心性论影响,尤其与孟子“性善论”、董仲舒“性三品说”及宋明理学对“天命之性”的探讨相关。在传统教育观中,教师需识别学生“性禀”差异,实施因材施教。此外,佛道亦有类似观念,如道家讲“返璞归真”,佛教谈“本性清净”,皆含“性禀”之意,但侧重不同。该词体现了中国传统文化中对个体内在潜能的重视。


字源解析

构词分析:“性”本义为人之本质,甲骨文从心生,表示情感与意志的根本;“禀”原指承受谷物,引申为承受天命或自然赋予之物。《说文解字》释“性”为“人之阳气,性善者也”,释“禀”为“赐谷也”,段玉裁注:“凡自上畀下曰禀。”二者合称“性禀”,即“承受于天的本性”,凸显其先天性与神圣来源。


现当代应用

现代语境:在现代汉语中,“性禀”基本退出日常使用,但在学术领域仍偶见引用,如心理学史研究中讨论“先天与后天”时,学者可能借用“性禀”一词指代遗传决定的气质类型。文学批评中,亦可用于分析作家风格与其“性禀”的关系。然而,随着白话文普及与西方心理学引入,“天性”“人格特质”等现代术语已完全取代其功能地位。


分字解释


※ "性禀"的意思解释、性禀是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。