zhàoyǔn

肇允


拼音zhào yǔn
注音ㄓㄠˋ ㄩㄣˇ


基础信息

词语定义:“肇允”是一个汉语复合词,由“肇”与“允”二字构成,常见于古代文献或文言语境中。其中,“肇”意为“开始、开端”,引申为创始、起始;“允”则有“诚信、确实、公允”之意。因此,“肇允”整体可理解为“初始而诚信”“创始且信实”,多用于描述事物的起源具有正当性与可靠性。该词在先秦至两汉典籍中偶有出现,属较为典雅的文言表达。


引证典故

经典出处:《尚书·舜典》中有“肇十有二州,封十有二山”之句,虽未直接使用“肇允”一词,但其“肇”字用法与“肇允”相近,体现开创之意。《诗经·大雅·文王》云:“文王在上,于昭于天。周虽旧邦,其命维新。”虽非直接引用“肇允”,但体现了周朝建国时“始而有信”的政治理念,与“肇允”精神契合。此外,《汉书·礼乐志》提及“肇自黄帝,允协万邦”,虽为后世追述,亦可见“肇允”类结构在历史叙述中的文化延续性。


词语用法

语法功能:“肇允”在现代汉语中已基本不再独立使用,属于文言词汇,多见于学术性文本、古文注释或仿古写作中。通常作谓语或状语,用于修饰动词,表示某项事业或制度“始于信实”。例如:“政令肇允,民乃归心。”此处“肇允”作状语,强调政策制定的正当起点。

语义倾向:带有褒义色彩,常用于赞美国家奠基、制度建设或道德行为的正当性与可靠性,隐含对“诚信立本”价值观的推崇。


词语例句

例句1:“周室肇允,德配天地。”——此句赞颂周朝建立之初即秉持诚信与天命,奠定治国根基。

例句2:“夫子之道,肇允于仁,终归于礼。”——意指孔子学说的起点在于仁爱之本,且始终坚守诚信之道。

例句3:“国初建制,肇允宪章,民咸悦服。”——形容新王朝创立时依据法典,公正可信,获得民众拥护。

例句4:“史载禹兴,肇允厥功,疏导九河。”——强调大禹治水之功,始于诚信可靠的规划与执行。

例句5:“今立新制,务求肇允,以安民心。”——现代仿古用法,表达对新政“从诚信出发”的期许。


近义反义

近义词:“肇基”“伊始”“开诚”“信始”——均含“开始”与“诚信/正当”双重含义,但“肇允”更强调“信实”这一伦理维度。

反义词:“伪始”“诈端”“虚开”“失信于始”——指事业或行为虽看似开端,实则缺乏诚信或正当性,与“肇允”形成鲜明对比。


外语翻译

英文对应:“肇允”可译为 “originating in trustworthiness” 或 “beginning with sincerity and reliability”,强调起始阶段的诚信属性。若作为专有名词或特定历史概念,亦可音译为 Zhaoyun,并辅以解释性翻译。


文化学术

思想内涵:“肇允”体现了中国古代政治哲学中“正名”与“诚信立国”的理念。《礼记·大学》有“物有本末,事有终始”,强调做事须始于正道。“肇允”正是这种“始于信”思想的凝练表达,反映儒家对政治合法性的伦理要求。在汉代经学家注疏中,常以“肇允”诠释“天命所归”与“民心所向”的统一。

学术价值:该词虽不常见,但在研究先秦政治话语体系、礼制起源及儒家伦理建构方面具有重要参考价值,有助于理解“诚信”作为政治合法性基础的早期表达方式。


字源解析

“肇”字解析:“肇”为小篆字形,从攴(pū,表动作),从聿(yù,笔形),会意“开始书写”,引申为“开始、创始”。《说文解字》释为“始也”,段玉裁注:“凡言肇者,皆谓始事。”

“允”字解析:“允”甲骨文象人跪坐,双手奉玉,表示“诚信、允诺”。《说文》释为“信也”,段玉裁补注:“允者,诚也,信也。”后引申为“恰当、公允”。

合成理据:“肇允”二字组合,构成“始于诚信”的复合意象,体现中国传统文化中对“信”与“始”的高度统一——即任何重要事业的起点必须具备道德正当性。


现当代应用

使用范围:“肇允”在现代汉语中已极为罕见,几乎不见于日常口语或大众媒体。但在学术研究、古籍整理、仿古文体及历史题材文学作品中偶有使用,如学术论文讨论“周代礼制肇允”,或历史小说描写“秦政肇允,天下归一”。

教育意义:该词可作为中学语文课程中“文言词汇拓展”的教学案例,帮助学生理解古代汉语如何通过精炼双音节词表达复杂伦理观念,增强对传统文化中“诚信为本”价值观的认知。


分字解释


※ "肇允"的意思解释、肇允是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。