zhàozào

肇造


拼音zhào zào
注音ㄓㄠˋ ㄗㄠˋ


基础信息

词性与读音:“肇造”为书面语词汇,属动词性复合词,读作 zhào zào。

基本释义:“肇”意为开始、开端;“造”指建立、创建。合而言之,表示创始、开创某项事业或制度。常用于正式语境,尤见于历史叙述或官方文献中,强调从无到有之始建过程。


引证典故

《尚书·尧典》:“乃命羲和,钦若昊天,历象日月星辰,敬授人时。”虽未直接使用“肇造”一词,但此类记载体现上古对天文历法的初创行为,后世常以“肇造历法”概括其事。

《宋史·礼志一》:“太祖皇帝肇造区宇,定都汴梁,制礼作乐,以昭文德。”此句明确使用“肇造”描述宋朝开国之初对国家体制与礼仪制度的开创之举。

《清史稿·圣祖本纪》:“世祖章皇帝抚有方夏,肇造丕基。”此处“肇造”用于指清朝入关后建立全国统治体系的初始阶段。


词语用法

搭配对象:多与“大业”“基业”“制度”“国家”“天下”“邦国”“典章”“礼乐”等宏大名词搭配,如“肇造大业”“肇造邦国”“肇造礼乐”。

语法位置:常作谓语或状语,可带宾语,如“肇造中华文明”“肇造以来三百载”。不可用于具体器物之创造,仅适用于抽象或宏观实体之创始。

语体色彩:属文言遗留的正式用语,现代汉语中已不常用,但在历史文本、公文写作及学术研究中仍保留其庄重风格。


词语例句

1. 周武王克商之后,肇造天下,分封诸侯,立宗法制以维纲常。

2. 汉高祖起于草莽,肇造汉室,承秦弊政而修仁政,开四百载基业。

3. 唐代宗平定安史之乱后,虽中兴可期,然藩镇割据之势已成,实难谓全功肇造。

4. 明成祖迁都北京,肇造紫禁城,集工匠百万,历时十四载而成。

5. 中华民国肇造之初,临时政府颁布《临时约法》,确立共和政体。

6. 新中国肇造于1949年,五星红旗升起之时,旧秩序彻底终结。

7. 科举制度肇造于隋朝,延续至清末,影响中国选官体系逾千年。


近义反义

近义词:开创、初创、始建、肇基、奠基、兴造。其中“肇基”更侧重根基奠定,“开创”较通用,“始建”偏中性技术术语。

反义词:继承、沿袭、因循、守成、续作。此类词强调对已有事物的延续而非起始。


外语翻译

英语:found / establish / initiate / originate (in the sense of founding a state or system)

法语:fonder / établir (une nation ou un système)

日语:創業する(そうぎょうする)或 創設する(そうせつする),前者多用于国家或企业之创立,后者偏重制度设立。

韩语:창업하다(chanyeohada)或 창건하다(changgeonhada),前者强调创始,后者多用于建筑或国家建设。


文化学术

历史书写传统:自《史记》《汉书》以来,“肇造”成为正史开篇常见表述,用以界定王朝合法性起源,反映“受命于天”的政治哲学。

政治话语功能:在近代革命叙事中,“肇造共和”被赋予民族主义与民主转型的象征意义,如孙中山称辛亥革命为“肇造民国”。

学术争议点:部分学者指出,“肇造”隐含单一主导者视角,忽略集体建构过程,故在当代史学中逐渐被“建构”“形成”等中性词汇替代。


字源解析

“肇”字构形:甲骨文从“户”(门)下加“乚”(曲笔),象初开门貌,本义为“开始”。小篆定型为从“户”从“聿”(笔),会意开启之意。《说文解字》释:“肇,始也。”段玉裁注:“凡云肇者,皆取开辟之义。”

“造”字构形:金文从“辵”(行走)从“告”,表示到达某地并告知,引申为制造、创建。《说文》:“造,就也。”段注:“凡造字、造物、造道,皆从此义引申。”

合成语义:二字组合强化“起始性”与“创造性”双重含义,专指重大事业之初始建立,非普通建造可比。


现当代应用

政府文件:在纪念建国周年讲话中,仍可见“肇造新中国”之表述,如国庆阅兵致辞中提及“自肇造以来七十余载”。

学术论文:研究制度变迁的论文中,偶用“肇造期”指代某一制度初步形成的特定时段,如《论中国古代官僚制度肇造期》。

大众传媒:主流媒体较少使用,但在纪录片解说词或文化节目中,为追求庄重效果偶尔出现,如“大运河肇造于春秋,贯通南北”。


分字解释


※ "肇造"的意思解释、肇造是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

词语组词