mǎzǐ

马子


拼音mǎ zǐ
注音ㄇㄚˇ ㄗˇ

繁体馬子

基础信息

词性:名词(口语/方言)
拼音:mǎ zǐ
释义:“马子”在汉语中是一个具有多重含义的词汇,在不同语境下可指代女性伴侣、女性生殖器、对女性的蔑称,或特指妓女。在现代标准汉语中,该词多含贬义或俚俗色彩,使用需谨慎。


引证典故

历史文献:“马子”一词最早可追溯至明清白话小说中,如《金瓶梅》等市井文学中已有类似用法,用以指代男性对女性的非正式称呼。
社会演变:20世纪中后期,随着港台流行文化传入,“马子”逐渐被赋予“女朋友”之意,成为年轻人口中的俚语。


词语用法

语境分类: - 现代口语中常作“女朋友”解,多用于非正式场合,带调侃意味; - 在部分方言(如东北话)中,“马子”可泛指女性,但可能隐含轻蔑; - 在医学或学术语境中,“马子”为禁忌语,属粗俗用语,应避免使用。


词语例句

1. 他最近交了个新马子,整天秀恩爱晒朋友圈。
2. 你别老拿“马子”说事,人家只是普通同事。
3. 这帮人嘴里不干不净,净拿“马子”开玩笑。
4. 电影里的反派把女主角叫成“马子”,显得很不尊重。
5. 老师提醒学生,公共场合切勿使用“马子”这类低俗词汇。


近义反义

近义词:女友、情人、婆娘、姘头、小姐(语境不同)
反义词:无明确反义词,但在尊重性表达中可用“伴侣”“爱人”替代


外语翻译

英语对应词:girlfriend (colloquial), mistress, broad (slang, pejorative)
日语对应词:ガールフレンド(garufurendo,源自“girlfriend”)
韩语对应词:여자친구 (yeojachingu, 意为“女朋友”)


文化学术

社会语言学分析:“马子”体现了汉语词汇在社会变迁中的语义漂移现象,从传统市井俚语演变为青年亚文化中的身份标识词,反映出性别话语与权力关系的微妙变化。
媒体影响:影视作品中频繁使用该词,虽增强角色真实感,但也可能强化负面刻板印象。


字源解析

构词结构:“马”为象形字,本义为牲畜,引申为交通工具;“子”为名词后缀,表人或物。
语义融合:二字组合非固定搭配,属临时造词,源于“骑马之人所携带之物”的戏谑联想,后脱离本义专指女性。


现当代应用

网络语言:在网络论坛、短视频平台中,“马子”仍偶见使用,多见于男性用户调侃自身社交经历。
教育警示:语文教材及媒体规范明确指出,此类词汇不符合现代汉语得体性原则,建议青少年慎用。


分字解释


※ "马子"的意思解释、马子是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。