bìxù

婢壻


拼音bì xù
注音ㄅ一ˋ ㄒㄨˋ


基础信息

词语定义:“婢壻”为古代汉语中的复合词,指奴婢所出之子或家奴之婿,亦泛指地位低微的女子的配偶。该词多见于中古文献,具有明显的身份等级色彩,常用于描述社会底层或与贵族、士族家庭有附属关系者的婚姻关系。


引证典故

古籍出处:《南史·后妃传下·陈高祖宣皇后章氏》载:“其婢壻多依势侵暴,远近患之。”此句说明在南北朝时期,婢壻因依附主人权势而横行乡里,反映当时婢壻群体的社会影响力及负面形象。 另,《隋书·列女传·郑善果母崔氏》亦有提及:“婢壻无礼,辄敢干法。”表明婢壻行为若逾越礼法,亦可成为家族治理问题。


词语用法

语法功能:“婢壻”通常作名词性成分,可充当主语、宾语或定语。在现代汉语中已极少使用,属文言遗留词汇。 语义色彩:多为中性或略带贬义,强调其与主家之间的依附关系及较低的社会地位。在特定语境下,也可用于客观陈述家族成员构成。


词语例句

1. 南朝时,贵族之家常纳婢壻,以充杂役,然其人鲜知礼义。 2. 史家评曰:“其婢壻虽出身微贱,然倚势凌人,实为家门之蠹。” 3. 唐末五代,门第观念日衰,然婢壻仍被视为非正嫡之选。 4. 宋代笔记载:“富家婢壻,多通晓文墨,竟得入仕。”可见其能力不可一概而论。 5. 明清小说中偶见“婢壻争产”之情节,足见其身份在财产继承中的边缘性。


近义反义

近义词:奴婿、家奴之婿、贱庶、仆从之夫(侧重身份卑微) 反义词:贵婿、士族之婿、显宦之婿(强调门第高贵)


外语翻译

英语:servant’s son / son of a maid / concubine’s husband (context-dependent) 法语:fils de la servante 日语:婢壻(ひしょ、べいせき)— 直译保留,但现代日语中罕用


文化学术

社会结构意义:“婢壻”一词折射出中国古代宗法制度与阶级分层的复杂性。奴婢所生之子虽具血缘联系,却无继承权;其婚姻亦受主家控制,体现人身依附关系。 性别视角:女性奴婢所出者,其子女的婚姻常被用作巩固家族权力或换取利益的工具,反映出父权制下女性的客体化命运。 历史演变:随科举制度兴起与社会流动加剧,至明清后期,“婢壻”逐渐被“赘婿”“平民婿”等中性称谓取代,原词退出日常用语。


字源解析

“婢”字本义:“婢”为会意字,从女从卑,表示身份低下之女,原指战俘或罪犯之女沦为家内服役者。 “壻”字本义:“壻”即“婿”,古文中专指女儿的丈夫,字形从士从胥,强调士大夫阶层之婚配。 复合构词逻辑:“婢壻”合指由婢女所出之子或其女婿,强调其出身卑微,与“士壻”(士人之婿)形成鲜明对比。


现当代应用

文学引用:当代历史小说或影视剧中偶用“婢壻”以还原时代风貌,如《琅琊榜》《鹤唳华亭》等作品中对魏晋南北朝门阀制度的描绘。 学术研究价值:在法制史、社会史研究中,“婢壻”是探讨奴婢制度、婚姻法与身份继承的重要关键词。 语言现状:现代汉语中已基本不用,属于历史词汇,仅见于古籍整理、学术论文或仿古文体创作。


分字解释


※ "婢壻"的意思解释、婢壻是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。