zāngshú

赃赎


拼音zāng shú
注音ㄗㄤ ㄕㄨˊ

繁体贓贖

基础信息

词语名称:赃赎

拼音:zāng shú

词性:名词、动词(古汉语中多作名词)

释义:“赃”指非法所得的财物;“赎”指用财物或行动抵偿罪责。“赃赎”泛指通过缴纳财物来赎罪或弥补犯罪行为所造成的损失,常见于古代法律语境中,表示对贪腐、盗窃等违法行为所获取财物的追缴与补偿机制。


引证典故

《唐律疏议·名例》:“诸监临主司受财而枉法者,一尺杖一百,一匹加一等,十五匹绞。不枉法者,一尺杖九十,二匹加一等,三十匹加役流。其应除、免、倍备、赎者,各准盗论。”此处“倍备、赎”即包括赃赎制度,允许以财物赔偿以减轻刑罚。

《汉书·刑法志》:“赃赎之令,所以防奸止暴,示民知所畏也。”说明汉代已有以财物赎罪的法定制度。


词语用法

法律术语:在历代法典中,“赃赎”特指对赃物进行追缴后,允许罪犯以等价财物或货币进行赔偿,以替代部分或全部肉刑或流放。

道德劝诫:在儒家伦理语境中,“赃赎”也引申为对贪官污吏的惩戒手段,强调“以财抵过”背后的道德警示作用。


词语例句

1. 唐制:犯赃者,计赃科断,得赎铜若干。

2. 《宋史·食货志》载:“凡赃赎之物,悉入官库,以备公用。”

3. 明律规定:官吏受赃,虽不枉法,亦须倍赃赎罪。

4. 清人笔记云:“彼辈以赃赎为护符,实为蠹国害民之渐。”

5. 现代研究中指出:唐代的赃赎制度体现了早期“罚金刑”与“财产刑”的结合。


近义反义

近义词:赎罪、倍赃、追赃、纳赎

反义词:自首、退赃、悔过(从行为性质上相对)


外语翻译

英文:corruption compensation / redemption of ill-gotten gains

日文:贓贖(そうしょく)

韩文:장서(赃赎)


文化学术

制度研究:“赃赎”是中国古代法制史上重要的经济刑罚方式,尤其在唐宋时期制度化程度较高,反映了“德主刑辅”思想下对经济惩罚的运用。

社会功能:该制度不仅具有惩罚功能,还兼具财政补充作用,赃赎收入常纳入国库,用于军费、赈灾等公共支出。


字源解析

“赃”字:从贝,藏声。《说文解字》:“赃,藏也。”本义为隐匿之物,引申为非法所得。

“赎”字:从贝,卖声。《说文》:“赎,贸也。”原指以财物换取释放,后专指以财物赎罪。

组合含义:二字合称,强调“非法所得”与“以财抵罪”的双重关系,构成一个完整的法律—经济行为概念。


现当代应用

历史延续性:虽然现代中国法律已无“赃赎”这一正式制度,但其理念仍体现在“退赃”“罚没款”等司法实践中。

学术研究价值:在法制史、法律经济学研究中,“赃赎”被视为连接刑事处罚与经济补偿的重要制度节点,对理解传统法律的混合治理模式具有典型意义。


分字解释


※ "赃赎"的意思解释、赃赎是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。