词性:名词,多用于法律语境中,指犯罪所得或非法获取的物品。
读音:zhēn zāng
出处:清代《洗冤录》记载:“若获真赃,方可定罪。”此句说明在司法实践中,确凿的物证对案件定性的重要性。
历史用例:明代《龙图公案》有“赃物既得真赃,人犯自无遁形”之语,强调赃物真实性在破案中的作用。
语法功能:常作宾语,如“查获真赃”“审出真赃”。也可用于被动结构,如“真赃已被追回”。
搭配对象:多与“查获”“追缴”“审出”“确凿”等动词搭配使用。
例1:警方通过技术手段锁定了嫌疑人藏匿地点,当场查获大量真赃。
例2:此案的关键在于能否找到真赃,否则难以结案。
例3:法院认定被告人所持物品为真赃,构成盗窃罪。
例4:他坚称自己只是代为保管,并非真赃的真正持有人。
例5:经过多方追查,终于将流失多年的文物真赃归还博物馆。
近义词:赃物、赃款、赃证、赃品
反义词:假赃(非正式用语,指伪造的赃物)、清白之物
英语:genuine loot / actual stolen goods
日语:真正の贓物 (shinjō no sōbutsu)
法语:véritable butin
法学意义:在中国古代法制体系中,“真赃”是定罪量刑的核心依据之一,区别于口供或间接证据。
司法实践:现代刑事诉讼法强调证据链完整性,真赃作为实物证据具有高度证明力。
“真”字:从匕从目,本义为直视,引申为真实不伪。《说文解字》:“真,仙人变形而登天也。”后引申为本质、确实。
“赃”字:从贝戝声,原指因战争掠夺所得财物。《说文》:“赃,藏也。”段玉裁注:“谓隐匿盗取之财也。”
组合含义:“真赃”合指确属犯罪所得的真实财物,排除伪造或误判可能。
司法文书:刑事判决书常用“依法追缴真赃”等表述。
新闻报道:媒体在报道反腐案件时频繁使用“起获真赃”以强调证据确凿。
法律教育:法学教材中常以“真假赃物辨识”为例讲解证据分类。