词语释义:“清迥”是一个汉语词汇,通常用于形容景色、意境或声音等清新高远、空灵幽远的状态。其中,“清”指清澈、清新、纯净;“迥”指遥远、高远、超脱尘世。二者结合,多用于文学语境中,描绘一种远离尘嚣、澄澈明净的自然或精神境界。该词常见于古代诗词、散文及现代文学创作中。
历史出处:“清迥”一词最早可追溯至南朝梁代诗人王僧孺的《侍宴》诗:“林光稍欲暮,山翠尚含滋。清迥独延伫,悠然寄所思。”此处以“清迥”形容山峦高远处的光影与心境的超然宁静。唐代诗人李白在《送温台》中亦有类似用法:“天边树若荠,江畔洲如月。何当载酒来,共醉重阳节。”虽未直用“清迥”,但其意境与之相通。宋代文人亦常用此词描绘山水之清幽高远。
语法功能:“清迥”多作形容词性短语使用,常充当定语或状语,修饰自然景物、空间环境或情感氛围。例如:“清迥的山谷”“清迥的笛声”。也可用于描述人物心境,如“心怀清迥”。在现代汉语中,虽不如古典诗词中频繁出现,但在文学评论、散文及诗歌创作中仍具表现力。
搭配习惯:常与“山”“水”“林”“夜”“笛”“月”等意象搭配,构成诗意表达。如“清迥的山色”“清迥的月夜”“清迥的笛音”。亦可与“望”“闻”“处”等动词结合,增强画面感。
例句1:登高远眺,但见群山清迥,云雾缭绕,心为之旷然。
例句2:夜半时分,山谷中传来一阵清迥的箫声,令人顿生超逸之感。
例句3:此地地处偏远,四周清迥无尘,实为隐居修心之佳境。
例句4:诗人笔下,那轮清迥的秋月映照着孤寂的旅人,意境深远。
例句5:雨后的竹林格外清迥,微风过处,竹影婆娑,宛如仙境。
近义词:清幽、清朗、清远、空灵、澄澈、高远、幽远
反义词:浑浊、喧嚣、逼仄、庸俗、尘杂、纷扰
辨析说明:“清迥”强调的不仅是“清”,更突出“迥”所蕴含的空间与精神上的距离感。相较“清幽”,“清迥”更具疏离与超越意味;与“清远”相比,更偏重主观感受而非客观距离。
英语翻译:clear and distant / serene and remote / pure and lofty
日语翻译:清らかで遠い(きよらかでとおい)
法语翻译:clair et éloigné / pur et lointain
德语翻译:klar und fern / rein und weit entfernt
韩语翻译:맑고 멀리 떨어진
说明:由于“清迥”为具有浓厚中文文化色彩的复合词,其确切含义难以完全对应单一外语词汇,故多采用意译方式传达其“清新而高远”的核心语义。
文学传统:“清迥”体现了中国传统文化中对“天人合一”与“隐逸情怀”的追求。在山水诗、田园诗中,常以“清迥”描绘远离世俗的理想之境,反映士人阶层对自然之美的向往与精神解脱的渴望。这一审美倾向深受道家“无为”“逍遥”思想影响。
哲学内涵:该词不仅用于写景,更常用于表达主体心灵对现实世界的超越。在禅宗与玄学语境中,“清迥”可象征心灵的净化与觉悟,是一种内在精神的澄明状态。
美学价值:作为古典汉语中的雅致用语,“清迥”代表了汉语对“空灵美”的独特理解,强调感官与心灵的协调统一,是东方美学中“含蓄深远”的典型体现。
“清”字解析:“清”由“氵(水)”与“青”组成,本义为水纯净透明,引申为清洁、清明、清新等义。《说文解字》:“清,朖也。澄水之貌。”
“迥”字解析:“迥”从辶,冋声,本义为远行貌。《说文》:“迥,远也。”段玉裁注:“迥者,径庭而相背也。”强调空间与心理上的疏离与高远。
复合构词:“清迥”为并列式复合词,二字意义互补,共同构建出一种既纯净又超然的审美空间。其结构凝练,音韵和谐(qīng jiǒng),读之朗朗上口,极具古典韵味。
文学创作:在当代散文与诗歌中,“清迥”仍被作家用于营造怀旧或哲思氛围。例如贾平凹、余秋雨等作家在其作品中偶见此类典雅词汇,以延续汉语的诗意传统。
影视与艺术:在古装剧的台词设计与山水画题跋中,“清迥”常被引用,用以提升文本的文化质感。例如某纪录片解说词写道:“登临绝顶,四野清迥,天地苍茫。”
教育领域:在中学语文教材与古典文学赏析课程中,“清迥”作为典型意象词被讲解,帮助学生理解古诗文中的审美表达与语言美感。
网络语言:在部分古风圈或文学爱好者社群中,“清迥”被用作网名或签名,表达对清净高远生活状态的向往。