词语名称:乐府
拼音:yuè fǔ
词性:名词
基本释义:原指古代主管音乐的官署,后也指由该机构采集或创作的诗歌。乐府诗是中国古代一种重要的诗歌体裁,起源于汉魏时期,盛行于南北朝,内容多反映社会现实、民间疾苦和战争生活,语言质朴,形式自由,具有强烈的现实主义色彩。
历史出处:《汉书·礼乐志》载:“乃立乐府,采诗夜诵,有赵代秦楚之讴。”此为“乐府”一词最早的文献记载,说明汉代设立乐府机构以采集各地民歌。
文学传承:南朝徐陵编《玉台新咏》中收录大量乐府诗,如《孔雀东南飞》《木兰辞》等,成为后世研究乐府的重要文本依据。
文化影响:唐代诗人李白、杜甫等人亦常模仿乐府旧题创作,如李白的《将进酒》《长干行》即袭用乐府古题,延续其艺术传统。
作为官署名:指汉代至隋唐时期掌管音乐、采集民歌、制定乐谱的宫廷机构,如“太乐令兼领乐府”。
作为文学体裁:指由乐府机构采集或文人模拟创作的诗歌,又称“乐府诗”或“乐府民歌”,如《陌上桑》《十五从军征》。
现代引申义:现泛指具有民间性、通俗性和叙事性的文艺作品,如“新乐府运动”中的“乐府”即强调其现实关怀与通俗风格。
例1(古代语境):汉乐府多采自民间,语言质朴,情真意切。
例2(文学引用):《孔雀东南飞》是东汉乐府诗的代表作之一。
例3(历史叙述):汉武帝时设乐府,命李延年典其事。
例4(现代用法):白居易倡导新乐府运动,主张“文章合为时而著,歌诗合为事而作”。
例5(文化讨论):乐府诗对后世五言诗的发展产生了深远影响。
近义词:乐府诗、民歌、古诗、古风(在指代民间诗歌时)
反义词:雅乐(指宫廷礼仪音乐,与乐府所采民间音乐相对)
辨析说明:“乐府”特指汉魏六朝时期的音乐机构及其作品,而“民歌”虽与之相关,但时间跨度更广;“雅乐”则代表官方正统音乐,与乐府的民间性质形成对立。
英文翻译:Le Fu (musical bureau); Yuefu poetry
日文翻译:楽府(がくふ)
韩文翻译:악부 (樂府)
学术译名:In English academic contexts, "Yuefu" is often retained as a transliterated term to preserve its cultural specificity, especially when referring to the poetic genre.
乐府文化意义:乐府诗是中国现实主义诗歌的源头之一,其内容广泛涉及战争、徭役、爱情、家庭伦理等社会议题,具有极高的史料价值。
学术研究重点:学界长期关注乐府的分类(郊庙歌辞、相和歌辞、杂曲歌辞等)、音乐来源(清商三调)、地域分布及与音乐的关系。
国际影响:日本学者吉川幸次郎、中国学者萧涤非等对乐府的研究推动了东亚汉文学的比较研究。
字形演变:“乐”本义为音乐,甲骨文象鼓瑟之形;“府”从“广”从“付”,本义为藏物之处,引申为官府机构。
构词理据:“乐府”合称意为“管理音乐的官署”,“乐”指音乐,“府”为官署,二者结合体现其职能——集诗、乐、舞于一体。
词义延伸:后因“乐府”成为诗歌体裁的代称,故“乐府”一词兼具制度与文学双重含义。
文学创作:当代作家如北岛、余光中等曾尝试以乐府形式写作,融合古典结构与现代意识。
影视与音乐:电视剧《汉武大帝》、电影《刺客聂隐娘》均运用乐府元素配乐,增强历史氛围。
教育领域:中小学语文教材中收录多篇乐府诗,如《江南可采莲》《敕勒歌》,用于培养学生对古典文学的兴趣。
数字传播:网络平台如抖音、B站出现“古风乐府”短视频,以现代视听手段演绎乐府主题。