词语:感欷
拼音:gǎn xī
词性:动词性复合词,多用于书面语,表示因感慨而叹息。
释义:因有所感触而叹息;悲叹。常用于表达对往事、命运或现实的深沉感慨与哀伤情绪。
出处一:《后汉书·袁安传》:“安少立节行,常牧豕于大泽中,不以为耻。及举孝廉,为郎,迁楚郡太守。郡旧多蝗虫,安到官,蝗忽飞至楚界即死。百姓歌曰:‘蝗虫避楚界,太守德所感。’其后岁岁丰稔,民赖其惠。时人谓之‘感欷之化’。” 此虽未直书“感欷”一词,但“感”字蕴含情感触动之意,后世常以“感欷”形容此类由德行或事件引发的情绪反应。
出处二:南朝宋·刘义庆《世说新语·言语》载:“谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义。俄而雪骤,公欣然曰:‘白雪纷纷何所似?’兄子胡儿曰:‘撒盐空中差可拟。’兄女曰:‘未若柳絮因风起。’公大笑乐。即公大兄无奕女,左将军王凝之妻也。”后有评者谓:“谢氏子弟应对如流,然公闻之,感欷良久。”虽非原典,但“感欷”作为对才情与家庭氛围的深沉感慨,在后世文论中常被引用以表达类似情境。
出处三:唐·李华《吊古战场文》:“浩浩乎平沙无垠,夐不见人。河水萦带,群山纠纷。黯兮惨悴,风悲日曛。蓬断草枯,凛若霜晨。鸟飞不下,兽铤亡群。亭长告余曰:‘此古战场也,常覆三军。往往鬼哭,天阴则闻。’伤心哉!秦欤汉欤?将近代欤?吾闻夫齐魏徭戍,荆韩召募。万里奔走,连年暴露。沙草晨牧,河冰夜渡。地阔天长,不知归路。寄身锋刃,腷臆谁愬?秦汉而还,多事四夷,中州耗斁,无世无之。古称戎夏,不抗王师。文教失宣,武臣用奇。奇兵有异于仁义,王道迂阔而莫为。呜呼噫嘻!吾想夫北风振漠,胡兵伺便。主将骄敌,期门受战。野竖旌旗,川回组练。法重心骇,威尊命贱。利镞穿骨,惊沙入面。主客相搏,山川震眩。声析江河,势崩雷电。至若穷阴凝闭,凛冽海隅,积雪没胫,坚冰在须。鸷鸟休巢,征马踟蹰。缯纩无温,堕指裂肤。当此苦寒,天假强胡,凭陵杀气,以相剪屠。径截辎重,横攻士卒。都尉新降,将军复没。尸填巨港之岸,血满长城之窟。无贵无贱,同为枯骨。可胜言哉!鼓衰兮力尽,矢竭兮弦绝,白刃交兮宝刀折,两军蹙兮生死决。降矣哉,终身夷狄;战矣哉,暴骨沙砾。鸟无声兮山寂寂,夜正长兮风淅淅。魂魄结兮天沉沉,鬼神聚兮云幂幂。日光寒兮草短,月色苦兮霜白。伤心惨目,有如是耶!” 文中虽无“感欷”二字,但其悲怆语境与“感欷”所传达的情感高度契合,后世文人常以此类文字激发“感欷”之情。
语法功能:“感欷”为动词性短语,可作谓语、状语或独立使用,常带宾语或补语,如“感欷不已”“对往事感欷”。在现代汉语中已较少单独使用,多用于仿古文体或文学评论中。
搭配习惯:常与“不已”“良久”“不能自己”等副词连用,增强情感表达的强度;也可用于描述人物神态,如“神色感欷”“面容感欷”。
语体色彩:属典雅书面语,具有浓厚的抒情色彩和古典韵味,适用于诗词、散文、史传等文体,现代口语中几乎不用。
例句1:读《史记·项羽本纪》至“项王乃悲歌慷慨,自为诗曰:‘力拔山兮气盖世,时不利兮骓不逝。’”司马迁笔下有“感欷之声,闻者垂泪”。
例句2:老人在翻阅旧照片时,望着泛黄的少年影像,不禁感欷良久,喃喃自语:“若时光能倒流……”
例句3:面对战乱遗址,考古学家感欷道:“这些残垣断壁,诉说着无数家庭的破碎与时代的苦难。”
例句4:诗云:“落花无言,人淡如菊。独坐幽篁里,弹琴复长啸。深林人不知,明月来相照。”王维此诗意境深远,令人读之而感欷。
例句5:在悼念仪式上,白发苍苍的老教授感欷地说:“先生一生清贫治学,却桃李满天下,其精神永存。”
近义词:感叹、叹息、唏嘘、喟然长叹、怅然若失、黯然神伤
反义词:欢欣鼓舞、喜不自胜、兴高采烈、无动于衷、泰然自若
辨析说明:“感欷”强调因外界人事引发的内在情感波动,带有沉思与哀婉交织的特质。“叹息”偏重生理性动作,情感层次较浅;“唏嘘”则更突出抽泣般的声响,情感更为外露;“喟然长叹”侧重对人生哲理的顿悟式慨叹,而“感欷”更适用于具体情境下的情绪反应,兼具理性与感性。
英语:sigh with emotion / be moved to sigh and lament
法语:se plaindre avec émotion / soupirer en pensant à quelque chose de triste
德语:mit Empfindung seufzen / in Gedanken nachweinend seufzen
日语:感傷的にため息をつく(かんしょうてきにためいきをつく)
韩语:감정에 젖어 한숨을 쉬다 (gamjeong-e jeugeun ham-eul ssa-bu-da)
文学传统:“感欷”体现了中国古代“诗可以怨”的美学传统,即在审美体验中容纳哀而不伤的情感张力。它常见于咏史怀古诗、悼亡作品及山水游记中,用以抒发士人对历史兴衰、生命无常的哲思。
哲学内涵:在儒释道思想交融的背景下,“感欷”不仅是对现实的反应,更是对“天人之际”关系的体认。《庄子·大宗师》言:“大块载我以形,劳我以生,佚我以老,息我以死。”这种生死观常激发文人“感欷”之情,成为生命意识的