词语名称:干溪
拼音:gān xī
词性:名词(主要)、动词(较少见,古义)
基本释义:“干溪”是一个汉语复合词,通常指干涸的溪流或河道,也可引申为无水之溪。在古代文献中,常用来描述因干旱、战乱或自然变迁导致水源枯竭的河流或沟壑。在现代汉语中,该词多用于文学描写或历史地理语境中,强调环境荒凉、生态退化的意象。
出处:《左传·僖公二十八年》有“晋侯围原,命去其三面,留其一面,以观其志;原不降,乃去之。原人闻之,曰:‘晋侯之惠也。’乃降。”后世注疏中提及“原无水而民苦旱”,但未直接引用“干溪”。然而,“干溪”作为自然现象的描述,在先秦至汉代的地理志与诗歌中频繁出现。
相关典故:唐代诗人李贺《伤心行》中有“咽绝声不来,冷风洒干溪。”此句以“干溪”烘托凄清悲凉之境,借无水之溪象征生命凋零与情感枯竭,成为文学中表达哀思的经典意象。
典籍佐证:《水经注·渭水》载:“渭水之南,有溪焉,岁久不雨,遂成干溪。”此例明确将“干溪”定义为长期无降水导致的溪流断流状态,具有地理学意义。
常见搭配:“干涸的干溪”“荒凉的干溪”“干溪纵横”“干溪如带”“干溪不见水痕”等。多用于书面语,尤见于古典诗词、散文及历史地理文本。
语法功能:作主语、宾语或定语。例如:“干溪之上,唯余碎石。”(作主语);“一条干溪横亘于山谷之间。”(作定语)
语义演变:从具体指称“无水之溪”,逐渐扩展为象征“衰败”“荒芜”“情感枯竭”等抽象含义,尤其在现代文学创作中具有隐喻功能。
近义词:干沟、涸涧、枯渠、断流河、无水溪、沙溪(特指沙漠中的干涸河床)
反义词:活水、清泉、溪流、碧波、泉源、涌泉(强调流动、充盈之水)
辨析说明:“干溪”强调的是“溪”这一特定地貌因缺水而干涸的状态,区别于泛指干枯的水道(如“干沟”),更突出其原本为小规模水流系统的特征。
英语:dry stream / dried-up creek / dry riverbed
法语:fossé asséché / cours d’eau desséché
日语:干潟(ほり)のような渓流(けいりゅう)/ 干上がった渓流
德语:Trockenlauf / ausgetrocknetes Bachlauf
韩语:건조한 계곡 (geonjeokhan gyeogok)
文学意象:在中国古典文学中,“干溪”常被用作“荒芜”“孤寂”“时间流逝”的象征。如杜甫《秋兴八首》中“石泉流暗壁,草露滴秋根”虽未直用“干溪”,但其意境与之相通。李贺诗中“干溪”则承载了死亡与绝望的情感色彩。
生态意义:在环境科学中,“干溪”被视为水资源短缺或气候变化影响的重要指标之一。近年来,随着干旱频发,“干溪”成为研究区域水文变化的关键术语。
哲学隐喻:道家思想中,水象征柔弱、顺应自然,而“干溪”则代表“失道”之象,暗示人为干预或天道失常导致自然秩序崩解。
“干”字本义:甲骨文中“干”象形为盾牌或兵器,后引申为“干预”“触及”,又通“干”(gān),意为“干燥”“枯竭”。《说文解字》:“干,犯也。从反入,从一。”段玉裁注:“凡有所冒犯皆曰干,引申为干戈,又为干求,又为干燥。”
“溪”字本义:《说文》:“溪,山渎无所通者。”即山间不通大河的浅流。《尔雅·释水》:“水注川曰谿。”段注:“谿者,水之脉小而急者也。”
合成词理据:“干”在此取“枯竭”之义,“溪”指小型水道,合为“干涸的溪流”,整体构成一个具象—抽象双重语义结构,既写实又富有象征性。
文学创作:当代作家阿来在小说《尘埃落定》中写道:“那条干溪,像一道伤疤,横在寨子与外界之间。”用以表现文明衰落与心理隔阂。
地理命名:中国多地保留以“干溪”命名的地名,如湖南张家界有“干溪沟”,云南亦有“干溪河”,多为清代以来因干旱改道或废弃的旧河道。
环保宣传:在节水公益广告中,常使用“不要让我们的孩子只看到干溪,听不到流水声”等标语,唤起公众对水资源保护的关注。
影视用语:电影《三峡好人》中多次出现“干溪”镜头,通过空荡河床表现三峡蓄水后的生态变迁,赋予词语新的时代内涵。