词语:陵道
拼音:líng dào
词性:名词(古汉语中多作专有名词,现代汉语中为书面语复合词)
释义:“陵”指山陵、高地;“道”指道路。合而言之,“陵道”本义为通往陵墓的道路,后引申为帝王或贵族出行的专用御道,亦泛指高而险峻的山路。在特定语境下,亦可指代象征权力与威严的仪仗之路。
《史记·秦始皇本纪》:“治驰道,东穷燕齐,南极吴楚。”其中“驰道”即“陵道”之别称,专供皇帝车驾通行,体现皇权至高无上。
《汉书·武帝纪》注引应劭曰:“天子道曰驰道,若今之中道也。”此处的“天子道”即“陵道”,强调其作为帝王专属通道的政治象征意义。
《三辅黄图·驰道》载:“秦为驰道于天下……周以三丈,中央为御路,若今之御道。”此处的“御路”即“陵道”,说明其形制与礼仪功能。
古代用法:主要用于描述帝王出行时所经的专用道路,具有强烈的等级色彩和礼制属性,常与“御道”“驰道”“神道”等词并列使用。
现代用法:在现代汉语中使用频率较低,多见于文学描写、历史研究或仿古文体中,用以营造庄重、肃穆的氛围,或借喻某种权威路径。
1. 古代语境:秦始皇巡游天下,所经之处皆筑陵道,旌旗蔽空,车马辚辚。
2. 历史叙述:汉代长安城南门外有著名的“陵道”,为迎送帝后灵柩所设。
3. 文学创作:诗人行至终南山麓,遥想当年帝王曾沿此陵道登临祭天。
4. 学术研究:通过对陵道的考古发掘,可还原汉代交通网络与礼仪制度。
5. 隐喻表达:他一生追求仕途,仿佛走在一条名为“功名利禄”的陵道上。
近义词:御道、驰道、神道、王道、仪道
反义词:民路、阡陌、野径、陋巷
辨析说明:“陵道”特指通向陵墓或象征权力的高等级道路,不同于一般通行道路。“御道”侧重帝王所用,“驰道”强调宽畅快速,“神道”多用于祭祀场合,三者皆有“陵道”的部分特征,但使用场景略有差异。
英文翻译:imperial road / royal highway / road to the mausoleum
日文翻译:陵道(りょうど)
韩文翻译:릉도(陵墓道)
法文翻译:voie royale / route funéraire impériale
文化意义:“陵道”不仅是实体道路,更是中国古代礼制文明的物质载体,体现了“君权神授”“尊卑有序”的儒家思想与等级观念。其修建与维护需耗费大量人力物力,成为国家实力的象征。
学术价值:在考古学、历史地理学与交通史研究中被广泛引用。例如,通过对秦汉驰道的实地考察,学者得以重建古代帝国交通体系的空间格局与社会控制机制。
“陵”字:从“阜”(土山),本义为大土山。《说文解字》:“陵,大阜也。”引申为帝王坟墓(如“中山陵”)。
“道”字:甲骨文象行路之形,本义为“道路”。《说文》:“道,所行道也。”后引申为方法、规律等抽象含义。
合成理据:“陵道”二字组合,凸显其连接“人间”与“幽冥/权力中心”的象征性路径,兼具地理与意识形态双重内涵。
文学创作:当代小说中偶见“踏上陵道”等表述,用于渲染人物命运转折或历史回溯。
影视戏剧:古装剧中常出现“百官列于陵道两侧”的场景,借以强化戏剧张力与历史真实感。
教育领域:在中学语文教材及国学课程中,“陵道”作为文言词汇被纳入教学范围,帮助学生理解古代礼仪制度。
旅游文化:部分帝王陵墓景区(如明十三陵)设有复原“神道”(即广义“陵道”),供游客参观体验,成为文化遗产展示的重要环节。