lǐngdào

领道


拼音lǐng dào
注音ㄌ一ㄥˇ ㄉㄠˋ

词性动词
繁体領道

基础信息

词性:动词,表示引导、引路或指引方向。

释义:带领人前往某地;引导某人认识或理解某种路径、方法、思想等。


引证典故

古籍出处:《左传·昭公二十年》有“使子产为政,则其教道之也”,虽非直接“领道”,但“导”与“道”相通,古文中常以“导”代“道”。至唐代文献中,“领道”一词逐渐固定,如《旧唐书·职官志》载“领道教事”,指掌管道教事务,此处“领”兼有主管与引导之意。明代《水浒传》第四十三回提及“领道之人”,指向导或道士引导仪式者,体现宗教场合中的引导职能。


词语用法

常见搭配:“领道入山”“领道前行”“领道讲解”“领道修行”,多用于具体空间引导或抽象理念引导。

语法功能:常作谓语,可带宾语(人、地点、方向),也可用于被动结构,如“被领道至终点”。

语体色彩:中性偏正式,适用于书面语及口语,在宗教、旅游、教育领域使用频率较高。


词语例句

例1:老僧领道穿过竹林小径,步入禅房静修之地。

例2:导游领道游客参观博物馆,细致解说每件文物的历史背景。

例3:导师领道学生进入哲学思辨的大门,启发独立思考能力。

例4:道士领道信众绕行三清殿三周,完成祈福仪式。

例5:他领道团队穿越无人区,最终抵达预定营地。

例6:新员工入职时由资深职员领道熟悉公司流程。

例7:佛教法师领道诵经,引导信众进入冥想状态。

例8:登山队由当地向导领道,沿安全路线攀上顶峰。

例9:学者领道青年研究者掌握文献分析方法。

例10:道士领道香客朝拜神像,传授入门修行要诀。


近义反义

近义词:引导、率领、引路、带队、开道、领路、指引

反义词:阻碍、误导、迷路、滞留、偏离


外语翻译

英文对应词:lead the way / guide / show the path / take someone on a tour

日文译法:案内する(あんないする)、導く(みちびく)

韩文译法:길 안내하다、인도하다

法文译法:conduire le chemin / guider


文化学术

宗教语境:在道教、佛教等东方宗教中,“领道”常用于描述道士或法师主持仪式、引导信众进入修行境界的过程,强调精神层面的指引。

教育领域:现代教育中,“领道”体现为教师或导师在知识传递过程中的引导作用,区别于单纯讲授,注重启发与路径示范。

旅游服务:旅游业中,“领道”多指专业导游提供实地引导服务,兼具安全与文化传播功能。

军事历史:古代军队行进时常设“领道兵”,负责探路与开道,确保主力安全通过复杂地形。


字源解析

“领”:甲骨文象颈项之形,本义为脖颈,引申为“带领”“管辖”。《说文解字》释为“項也”,段玉裁注:“引申为凡引领之称。”

“道”:金文从“首”从“行”,象人行走在路上,本义为道路,后引申为道理、方法、规律。《说文》:“所行道也。”

组合意义:“领”表动作主导,“道”表目标路径,合指主动引导他人走上特定方向或方法。


现当代应用

文旅产业:景区推出“非遗领道员”项目,由传承人现场演示并领道体验传统工艺。

教育培训:高校开设“学术领道计划”,由教授一对一领道研究生开展课题研究。

社区服务:退休党员担任“社区领道人”,领道青少年参与环保志愿活动。

企业运营:科技公司设立“技术领道师”岗位,负责新技术方向的团队引导。

数字平台:在线教育APP引入AI领道功能,根据学习者进度自动调整内容路径。

生态保护:护林员领道科考队进入原始森林,避开生态敏感区。

国际交流:外交礼仪中,礼宾人员领道外宾按指定路线出席国宴。

城市治理:街道办组织“文明领道人”队伍,领道居民遵守垃圾分类规定。

体育竞技:马拉松比赛中,配速员以“领道”方式控制队伍节奏。


分字解释


※ "领道"的意思解释、领道是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。