xǔshǎo

许少


拼音xǔ shǎo
注音ㄒㄨˇ ㄕㄠˇ

繁体許少

基础信息

词语名称:许少

拼音:xǔ shǎo

词性:形容词性短语/副词性短语(依语境而定)

释义:表示数量不多、程度轻微,常用于否定句或疑问句中,强调“并非很多”或“几乎不”。可理解为“不多”“些许”“稍微”之意。


引证典故

古籍出处:暂无明确单一经典文献记载“许少”作为固定词组出现。但其构词成分“许”与“少”在先秦至清代典籍中均有广泛使用,组合后语义自然形成于口语及书面语演变过程中。例如,《左传》《史记》中已有“许”表许可、少量,“少”表数量小之用例,合称“许少”体现中古汉语向近代汉语过渡的语言现象。

历史用例:清代笔记小说如《阅微草堂笔记》中有类似表达,如“君许少留否?”体现“许少”作副词修饰动词的用法,虽非固定搭配,但已具雏形。


词语用法

语法功能:“许少”在现代汉语中多作状语,修饰动词或形容词,表示动作的程度轻微或数量有限。也可用于反问语气,加强否定意味。

常见搭配:可与“不肯”“不愿”“不可”等否定词连用,如“不肯许少”“不可许少”。也可单独置于句首或谓语前,如“许少动一下”“此事许少可行”。

语义倾向:多用于谦逊、克制或委婉表达,带有主观限制色彩,常见于文学语言或对他人请求的婉拒。


词语例句

例1:他不肯许少帮忙,非得亲自到场才行。

例2:此事关系重大,不可许少疏忽。

例3:我只是许少提醒,你自己看着办吧。

例4:他许少犹豫便答应了,倒叫我意外。

例5:你这样许少坚持,恐怕难以成事。


近义反义

近义词:些许、少许、略微、略略、稍微、一点儿、很少、极少

反义词:许多、大量、全部、全然、完全、多多、不少、不少


外语翻译

英语:a little; a few; not much; slightly

法语:un peu ; un petit peu

德语:ein bisschen ; ein wenig

日语:ほんの少し (ほんのすこし)

韩语:조금 (jogeum)


文化学术

文化内涵:“许少”体现了中国传统文化中的谦抑态度与含蓄表达。在人际交往中,使用“许少”而非直接否定,既维护了对方面子,又表达了自身立场,符合儒家“礼”的精神。此类表达常见于文人书信、戏曲对白及现代文学中的人物对话。

学术讨论:在汉语语用学研究中,“许少”被归类为情态副词的一种变体,用于调节言语行为的力度,属于“弱承诺”类表达策略,有助于缓和话语冲突,维持交际和谐。


字源解析

“许”字本义:从言,午声。《说文解字》:“听也。”引申为应允、许可,亦表少量。《广雅》释为“可也”,《玉篇》注“予也”。古文中常作“答应”“允许”解。

“少”字本义:甲骨文象沙粒之形,本义为“不多”。《说文》:“少,不多也。”后引申为年纪小、数量小等义。

组合含义:“许少”由两个表“少量”或“许可少量”的词素构成,整体强调“仅能给予或接受极小程度”,语义重心落在“少”上,而“许”则附加了主观意愿或条件限制。


现当代应用

文学作品:当代作家余华、莫言的小说中偶见“许少”使用,多用于描写人物心理活动或社会底层人物的生存状态,如“他许少说几句,心里就踏实了”。

媒体语言:在新闻报道或评论中较少独立出现,但在网络论坛、社交媒体中作为非正式表达被青年群体借用,用以表达克制或自嘲。

日常口语:在北方方言区(如北京、河北部分地区)仍有使用习惯,南方地区则多用“一点点”“稍微”替代。



※ "许少"的意思解释、许少是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词