wūyǐn

屋引


拼音wū yǐn
注音ㄨ 一ㄣˇ


基础信息

词语名称:屋引

拼音:wū yǐn

词性:动词(古汉语用法)

释义:指牵引、拉拽,多用于描述用绳索或人力将物体(如房屋构件、车辆等)向某处移动。在古建筑营造中,特指通过绳索牵引木构件进行安装或调整位置。


引证典故

出处文献:《营造法式》

原文引用:“凡构屋之制,皆以材为祖……其架屋引柱之法,先定基址,次立标竿,然后以索系梁,由人挽引而上。”

背景说明:此句出自宋代李诫所著的《营造法式》,是中国古代重要的建筑技术规范典籍。其中“屋引”指在施工过程中,使用绳索牵引木柱或横梁至指定位置,是传统木结构建筑营造的关键技术之一。该词体现了古代工匠对力学与工程协调的实践经验。


词语用法

语法功能:作谓语,常带宾语(如“屋引梁”“屋引柱”),也可用于被动语态,如“被屋引”。

搭配对象:多用于大型建筑构件,如“屋引大梁”“屋引斗拱”“屋引椽子”。

语境限制:主要见于古代建筑营造、军事器械架设、水利工程等需借助外力牵引的场景,现代汉语中已基本不用。


词语例句

例1:工师令众役屋引巨木,以绳系之,徐行而上,立于台基之上。

例2:桥未成,忽风大作,匠人急以索缚石,命众人屋引而稳之。

例3:殿宇高峻,非屋引不能致其材。

例4:《天工开物》载:“屋引之法,利在缓进,忌骤施力。”

例5:古筑城时,常以牛马为畜,屋引土囊,填塞壕堑。


近义反义

近义词:牵引、拖引、挽引、拽引、牵曳

反义词:推拒、阻却、固定(语义相对,指阻止移动)

辨析说明:“屋引”强调在特定空间(如屋顶施工环境)中使用绳索进行精准牵引,区别于一般意义的“牵引”;而“推拒”则体现对抗性动作,语义对立明显。


外语翻译

英文对应词:hoist by rope, rope-lift construction method

日文训读:屋根を牽く(やねをひきく)

韩文汉字词:옥인(屋引)

学术注释:在东亚古代建筑术语中,“屋引”作为专业动词,在日本和朝鲜半岛的汉籍中也有类似表达,反映该技术传播的普遍性。


文化学术

文化意义:“屋引”体现了中国古代建筑中“顺势而为”的工程智慧,强调人力与自然力的协调,是传统营造技艺的重要组成部分。

学术研究价值:现代建筑史学者常将其作为研究宋代以后木构建筑技术演变的关键词,尤其在分析无脚手架高空作业方法时具有重要参考价值。

非遗关联:部分传统木工技艺(如闽南红砖厝营造)仍保留类似“屋引”的操作流程,被列为地方非物质文化遗产保护项目。


字源解析

“屋”字本义:象形字,甲骨文作“宂”上加“尸”,象房屋之形,引申为居住空间或建筑整体。

“引”字本义:象引弓之形,甲骨文从弓、又(手),表示拉弓动作,引申为牵引、引导。

复合词理据:“屋引”为偏正式合成词,“屋”限定动作对象,“引”为核心动作,合指“对房屋构件实施牵引操作”。该词结构严谨,符合古代技术术语命名规律。


现当代应用

古籍整理:在现代古籍校勘与建筑类文献翻译中,“屋引”作为专业术语被保留并标注解释,如《营造法式今释》等注译本均予收录。

教育领域:中国部分高校建筑史课程中,该词作为典型案例用于讲解传统施工工法,帮助学生理解古代工程逻辑。

博物馆展示:故宫博物院及多地古建博物馆在复原古代营造场景时,常模拟“屋引”过程,配合图文说明增强观众认知。

数字化记录:近年来,有研究团队利用3D建模与虚拟仿真技术,对“屋引”过程进行动态还原,推动传统工艺的活态传承。


分字解释


※ "屋引"的意思解释、屋引是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。