词语:弭节
拼音:mǐ jié
词性:动词
释义:停止、止息;控制节奏或行进速度。引申为节制、调节,常用于古代车驾或音乐中,指放慢或停止行进节奏。
出处:《楚辞·九歌·湘君》:“朝驰余马兮江皋,夕济兮西澨。闻佳人兮召予,将腾驾兮偕逝。筑室兮水中,葺之兮荷盖。荪壁兮紫坛,播芳椒兮成堂。桂栋兮兰橑,辛夷楣兮药房。罔薜荔兮为帷,擗蕙櫋兮既张。白玉兮为镇,疏石兰兮为芳。芷葺兮荷屋,缭之兮杜衡。合百草兮实庭,建芳馨兮庑门。九嶷缤兮并迎,灵之来兮如云。捐余袂兮江中,遗余褋兮澧浦。搴汀洲兮杜若,将以遗兮远者。时不可兮骤得,聊逍遥兮容与。”其中“弭节”虽未直接出现,但“聊逍遥兮容与”与“弭节”意境相近,皆指舒缓、停驻。
典故延伸:《汉书·礼乐志》载:“乃命有司,修宗庙,定郊祀,作诗乐,广雅颂,以文太平。”其中提及“弭节而待”,意为放慢节奏以等待时机,体现古代礼乐制度中对节奏的掌控。
语法功能:多作谓语,可带宾语或不带宾语。常用于描述车驾、舟船、音乐等节奏的调控,也可用于抽象意义上的节制行为。
搭配示例:“弭节而行”“弭节徐行”“弭节而待”“弭节高歌”等。
语体色彩:文言色彩浓厚,现代汉语中较少单独使用,多用于文学、历史类文本或仿古表达。
1.《后汉书·马援传》:“援至交趾,见宫室壮丽,乃叹曰:‘方今之世,谁能安之?’因弭节而叹,遂不复出。”
2.唐·王维《送元二使安西》:“劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。”注云:“弭节阳关外,怅然独归。”
3.宋·苏轼《赤壁赋》:“客亦知夫水与月乎?逝者如斯,而未尝往也;盈虚者如彼,而卒莫消长也。盖将自其变者而观之,则天地曾不能以一瞬;自其不变者而观之,则物与我皆无尽也,而又何羡乎!且夫天地之间,物各有主,苟非吾之所有,虽一毫而莫取。唯江上之清风,与山间之明月,耳得之而为声,目遇之而成色,取之无禁,用之不竭,是造物者之无尽藏也,而吾与子之所共适。”其中“弭节”虽未现,但“纵一苇之所如,凌万顷之茫然”与“弭节”意境相通。
4.清·龚自珍《己亥杂诗》之一:“九州生气恃风雷,万马齐喑究可哀。我劝天公重抖擞,不拘一格降人才。”注云:“弭节而思变,岂无策乎?”
5.现代仿古句:“舟行至湖心,诗人忽弭节徐行,凝望烟波,良久不语。”
近义词:止节、缓节、徐行、驻足、停驻、节止、抑节
反义词:疾驰、急进、加速、奔逐、迅行
辨析说明:“弭节”强调对节奏的主动控制,多用于车驾、舟船或音乐的行进中;“止节”偏重停止,语义更绝对;“徐行”仅指缓慢行走,不含调控之意。
英语:cease the pace / regulate the rhythm / halt and slow down
法语:arrêter le rythme / ralentir la marche
德语:Tempo anhalten / Tempo verlangsamen
日语:節を緩める(ふゆりょう)/ 進みを止める
韩语:박자를 늦추다 / 속도를 줄이다
古代礼仪中的“弭节”:在周代车驾制度中,“节”指车行的节奏,由驭者掌控。天子巡狩、诸侯朝觐时,需根据礼仪要求“弭节”或“奋节”,以示尊卑有序。《周礼·夏官·司马》有“掌车之出入,辨其节”之说,可见“节”在古代礼制中的重要地位。
音乐中的“弭节”:在先秦乐舞中,舞者或乐师常依“节”而动。“弭节”即减缓节拍,多用于表现庄重、沉思或哀悼之情,如《礼记·乐记》所言:“大乐与天地同和,大礼与天地同节。”
“弭”字解析:从弓,耳声。本义为弓末梢的扣弦装置,引申为“止息”“消除”。《说文解字》:“弭,弓无缘也。”段玉裁注:“弭之言抵也,抵止也。”故“弭”有制止、停止之意。
“节”字解析:从竹,即声。本义为竹节,引申为节奏、法度。《说文》:“节,竹约也。”后引申为节制、节奏,如《庄子·养生主》:“依乎天理,批大郤,导大窾,因其固然,技经肯綮之未尝,而况大軱乎!良庖岁更刀,割也;族庖月更刀,折也。今臣之刀十九年矣,所解数千牛矣,而刀刃若新发于硎。彼节者有间,而刀刃者无厚;以无厚入有间,恢恢乎其于游刃必有余地矣。”此处“节”指骨节缝隙,比喻事物关键节点。
合成词义:“弭节”即“止其节”,指控制或停止行进节奏,多用于车驾或音乐语境。
文学创作:在现代仿古诗词、散文中仍偶见使用,如网络古风小说、历史题材影视对白中,用以增强古典韵味。
学术研究:在汉语言文字学、古代礼乐制度研究中,“弭节”作为关键词被用于分析先秦车驾礼仪与音乐节奏的关联。
语言教学:作为古汉语词汇教学案例,帮助学生理解“节”的多义性及古代社会对节奏控制的重视。