jiǎdiàn

贾店


拼音jiǎ diàn
注音ㄐ一ㄚˇ ㄉ一ㄢˋ

繁体賈店

基础信息

词语名称:贾店(拼音:jiǎ diàn)

词性:名词

基本释义:指古代或近代以贩卖商品为主的小规模商业店铺,通常规模较小,经营日常用品、食品或其他生活必需品。在部分方言中,“贾”通“价”,亦可用于泛指买卖行为,但此处特指以营利为目的的零售场所。


引证典故

历史文献出处:宋代《东京梦华录》卷三中记载:“市井经纪之家……每日早市、夜市,皆有贾店列于街衢。”此句反映了北宋都城汴京商业繁荣背景下,贾店作为城市基层商业单元的存在形态。

古典用例:明代冯梦龙《喻世明言·卷三·新桥市韩五卖春情》中有:“只见一个贾店,门前挂着布幌,里面坐着几个客人吃茶。”此处“贾店”即指街头小铺,用于交易与休憩。


词语用法

语法功能:多作主语、宾语或定语,如“贾店主理生意”“开了一间贾店”“贾店的招牌很旧”。在现代汉语中较少单独使用,常融入更具体的表达,如“杂货贾店”“酒贾店”等。

语义范围:泛指小型营利性商铺,尤其强调其非官方、非正式、面向大众消费的特点,区别于官营邸店或大型商号。


词语例句

  1. 古白话文例句:“那贾店内,一坛老酒,几碟小菜,正供往来客商打尖。”(出自清代拟话本)
  2. 现代口语化用法:“小时候镇上的贾店总飘着炒货香,放学必去买一包花生。”
  3. 书面叙述:“城墙脚下零星散布着几家贾店,专售农具和粗布。”
  4. 方言变体:“这贾店虽小,却什么都有,油盐酱醋、针头线脑,一应俱全。”(华北部分地区口语)
  5. 文学描写:“暮色中的贾店亮起灯笼,像一颗昏黄的星子落在青石巷口。”

近义反义

近义词:店铺、铺子、小铺、杂货店、摊档(依语境而定)

反义词:官廨(官府办公之所)、邸店(唐代以后的大型商旅驿站兼商铺)、当铺(专营抵押借贷的机构)


外语翻译

英语:market stall / small shop / petty trader's store(根据语境选择)

法语:petite boutique / étal de marchandises

日语:小店(こびと)、売店(ばいてん)

韩语:소상공인 가게 (sosangong-in gage)


文化学术

社会经济意义:贾店是传统中国社会经济结构中的重要细胞,尤其在明清市镇经济与近代城市化进程中扮演关键角色。其存在体现了“市井文化”的活力,是研究民间商业生态的重要载体。

民俗意象:在戏曲、小说与地方传说中,贾店常作为人物邂逅、信息传递或情节转折的场所,具有强烈的叙事象征色彩,如“贾店遇故人”“贾店密议”等母题常见于明清通俗文学。


字源解析

“贾”字含义:“贾”本义为买卖、经商。《说文解字》:“贾,市也。”段玉裁注:“市者,买卖之所也。”引申为商人、贩卖之意。“贾”亦可通“价”,表示价格,但在“贾店”一词中取“买卖”之本义。

“店”字含义:“店”原指驿传所舍,后泛指营业场所。《广韵》:“店,客舍也。”至宋元时期,“店”逐渐专指商业经营场所,与“肆”“铺”并列使用。

复合构词逻辑:“贾店”为偏正式复合词,“贾”限定“店”的功能属性,即“从事买卖之店”。该构词方式与“药店”“米店”“铁匠店”等类似,体现汉语以功能定义实体的命名传统。


现当代应用

语言演变:在现代标准汉语中,“贾店”已属较古旧词汇,日常交流中几乎不再单独使用,常被“商店”“小卖部”“便利店”等现代术语替代。但在历史题材影视、文学创作及方言研究中仍具保留价值。

学术引用场景:在历史学、民俗学、城市地理学研究中,“贾店”作为分析前现代社会商业网络的基本单位,频繁出现在对市镇布局、商品流通路径的研究论述中。例如,费孝通在《乡土中国》中提到“乡村集市上的贾店构成初级市场体系”。



※ "贾店"的意思解释、贾店是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。