shànmǎ

善马


拼音shàn mǎ
注音ㄕㄢˋ ㄇㄚˇ

繁体善馬

基础信息

词语定义:“善马”是一个汉语复合词,由形容词“善”与名词“马”组成,字面意为“良马”或“好马”。在古代文献中,它常用来指代品质优良、善于奔跑、耐力强或具有特定用途(如征战、仪仗等)的马匹。该词多用于形容马的能力与素质,强调其在功能性与实用性上的优越性。


引证典故

历史出处:《战国策·齐策六》中有记载:“善马虽瘠,足及千里;驽马虽肥,力不逮一。”此句以“善马”喻指有才能者即使处境艰难仍能发挥巨大作用,而平庸者即便资源充足也难成大器。此典故凸显了“善马”不仅指物理性能优异,更蕴含人才评价的隐喻用法。

文学用例:唐代杜甫《兵车行》中写道:“边庭流血成海水,武皇开边意未已。君不见青海头,古来白骨无人收。新鬼烦冤旧鬼哭,天阴雨湿声啾啾。”虽未直接写“善马”,但结合其时代背景,对军马的重视可见一斑。宋代陆游《老学庵笔记》卷十亦提到:“京师贵家多畜善马,以备驰猎。”反映宋代上层社会对优质坐骑的崇尚。


词语用法

语法结构:“善马”为偏正式合成词,其中“善”作定语修饰中心语“马”,构成“形容词+名词”的典型定中结构。在现代汉语中可作主语、宾语或定语,如“得一善马”“骑善马而行”“善马之技”等。

语义范畴:主要用于描述马匹的优良品质,包括速度、耐力、服从性、血统纯正等方面。在先秦至汉唐文献中,“善马”常特指用于战争、狩猎或礼仪场合的上等战马或御马。


词语例句

示例1:《韩非子·说林上》:“管仲、隰朋从于桓公伐孤竹,春往冬反,迷惑失道。管仲曰:‘老马之智可用也。’乃放老马而随之,遂得道。”此处虽未明言“善马”,但所驱者为经验丰富、能力卓越的“老马”,可视为“善马”的一种体现。

示例2:《史记·项羽本纪》:“项王乃悲歌慷慨,自为诗曰:‘力拔山兮气盖世,时不利兮骓不逝。骓不逝兮可奈何,虞兮虞兮奈若何!’”其中“骓”为项羽坐骑,后世常誉其为“乌骓”,属当时罕见的“善马”。

示例3:《汉书·西域传》:“大宛国多善马,汗血马尤异。”此处“善马”特指大宛地区产出的优质马种,尤以“汗血宝马”闻名于世。

示例4:唐代李贺《马诗二十三首·其五》:“大漠沙如雪,燕山月似钩。何当金络脑,快走踏清秋。”诗中虽未直书“善马”,但所咏对象为能驰骋沙场、建功立业的上等战马,即属“善马”范畴。

示例5:明代宋应星《天工开物·舟车》:“凡马之善者,必筋骨匀称,蹄坚毛密。”此处明确将“善”作为评判马匹优劣的标准,直接呼应“善马”概念。


近义反义

近义词:良马、骏马、名马、神驹、千里马、汗血马。这些词均强调马匹的优秀特质,但侧重点略有不同:“良马”偏重实用价值,“骏马”突出速度与外形,“千里马”更具比喻色彩,强调潜力与成就。

反义词:劣马、驽马、疲马、瘦马、跛马。其中“驽马”出自《庄子·马蹄》,专指能力低下的马匹,与“善马”形成鲜明对比,常用于哲理论述中。


外语翻译

英文对应:"fine horse" / "excellent steed" / "superior warhorse"

日文对应:「善馬」(ぜんば),音读“ゼンマ”,义同“良马”,见于古籍训读。

韩文对应:「선마」(善马),直译“선”=善,“마”=马,现代韩语中较少单独使用,多写作“잘 달리는 말”(跑得好的马)。


文化学术

古代礼制中的象征意义:在中国古代礼制中,马不仅是交通工具,更是权力、身份与德行的象征。《周礼》设有“校人”官职专司养马,区分“种马”“戎马”“齐马”等类别,其中“齐马”即为用于祭祀与仪仗的“善马”。孔子曾言:“骥不称其力,称其德也。”(《论语·宪问》)将“德”赋予“善马”,赋予其道德人格化特征。

哲学隐喻:道家思想中,“善马”有时被解构为“无用之用”的象征。如《庄子·马蹄》篇借“马之真性”批判人为驯化,主张回归自然状态——真正的“善马”不应受制于缰辔,而应自由驰骋。这种观念反映了对中国文化中“善”这一核心价值的深层反思。


字源解析

“善”之本义:“善”字初文见于甲骨文,象羊头形,本义为“吉祥”“美好”。《说文解字》释为“吉也”,段玉裁注:“引申为凡美之称。”后泛指品德高尚、技艺精湛、事物完善等义。在“善马”中,取其“优良”“出色”之意。

“马”之演变:“马”为象形字,甲骨文作站立之马形,突出鬃毛与尾部特征。《说文》:“怒也,武也。”强调其力量与勇武属性。“善马”二字组合,既保留原始意象,又融入伦理判断,体现中国古代将自然物人格化的思维模式。


现当代应用

体育竞技领域:现代马术运动中仍沿用“善马”概念,如盛装舞步、障碍赛等项目中,评委常称某匹马为“very good horse”或中文媒体译为“善马”,强调其训练有素、动作规范、与人配合默契。

文化产业与命名:当代影视、游戏作品中常见“神行善马”“赤焰善马”等虚构坐骑名称,延续古典审美,寄托对速度、忠诚与力量的向往。例如网络小说《雪中悍刀行》中徐凤年的坐骑“大雪龙驹”即被读者誉为“当世善马”。

品牌与商品命名:部分高端汽车品牌(如法拉利、保时捷)以“Stelvio”(意大利语“山路”)、“Roma”等命名跑车,虽无直译“善马”,但其性能卓越,常被消费者类比为“现代善马”,体现传统意象在工业时代的延续。


分字解释


※ "善马"的意思解释、善马是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。