cáiliào

才料


拼音cái liào
注音ㄘㄞˊ ㄌ一ㄠˋ

繁体纔料

基础信息

词语定义:“才料”是一个较为罕见的汉语词汇,通常指人的才能与资质、天赋或潜力。它多用于书面语或古典语境中,强调个人内在的才智与能力储备,常用于评价人物的素质与潜力。该词在现代汉语中使用频率较低,但在文学、历史文献或文言文中偶有出现。


引证典故

古籍出处:《后汉书·马援传》中有“才难,自古而然”之语,虽未直接使用“才料”一词,但体现了对人才资质的重视。《文心雕龙·体性》篇亦论及“才有浅深,气有刚柔”,可视为“才料”概念的早期思想源头。此外,明代李贽《焚书·答耿司寇》中提到:“此子才料非下流比”,是较早以“才料”评价人物才质的明确用例。


词语用法

词性:名词 语法功能:常作主语、宾语或定语,如“此人颇有才料”“才料不足”“才料过人” 语义色彩:中性偏褒义,用于肯定个体智力或能力潜质,有时略带谦逊语气(如自谦才力有限)


词语例句

例句1:此子才料非凡,假以时日必成大器。

例句2:他虽出身寒门,然才料出众,终得朝廷重用。

例句3:古人云:“才料者,国之栋梁也。”

例句4:吾观其言语举止,才料尚可,但未臻上乘。

例句5:科举取士,重在才料,非仅凭家世耳。


近义反义

近义词:才具、才识、才智、才华、天资 反义词:庸才、愚钝、无才、驽钝、朽木


外语翻译

英文:talent, endowment, natural ability, intellectual capacity 日文:才能(さいのう) 韩文:재료 (jae-ryeok) — 注:韩语中“재료”本意为“材料”,但在特定语境下可引申为“才能”,需注意区分;更准确对应词应为“재주”或“재능”


文化学术

人才观体现:“才料”一词反映了传统中国社会对个体先天禀赋与后天修养的综合认知。在儒家思想体系中,“才”需以德为本,故“才料”常被置于道德框架内评价。明清科举制度下,考官常以“才料”作为选拔官员的重要标准之一。

哲学意涵:与道家“无为而治”不同,儒家强调“人尽其才”,因此“才料”被视为社会秩序建构的重要资源。这一观念至今仍影响东亚地区的人才评价体系。


字源解析

字形结构:“才”为象形兼会意字,甲骨文从“手”持“禾”,表示“刚刚收割”,引申为“刚刚”“仅有”,后假借为“才能”义;“料”原指量谷物入仓,引申为“估量”“考虑”,后转指“材料”“资质”。 词义合成:“才料”由“才”与“料”复合而成,意为“才能之质”,即内在的智慧与能力储备,属并列式复合词。


现当代应用

现代使用场景:尽管“才料”在现代口语中几乎不用,但在文学创作、历史研究、古籍校勘及古典诗词创作中仍有保留。例如,当代学者在评论古代文人时仍可能使用“才料深厚”等表述。 教育领域:在讨论学生潜能时,部分教育工作者偶用“才料”替代“天赋”,以体现语言的历史延续性,但更常见的是使用“天赋异禀”“资质聪颖”等现代词汇。


分字解释


※ "才料"的意思解释、才料是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。