huóbǎn

活版


拼音huó bǎn
注音ㄏㄨㄛˊ ㄅㄢˇ

词性名词

基础信息

词性及读音:活版,拼音为“huó bǎn”,是名词,指古代印刷术中使用可移动的单个字模进行排版的技术。


引证典故

历史出处:活版印刷术最早由北宋科学家、发明家毕昇于11世纪发明,载于沈括《梦溪笔谈》。书中记载:“若止印三二本,未为简易;若印数十百千本,则极为神速。”此句描述了活版相对于雕版的效率优势。


词语用法

常见搭配:活版印刷、活版技术、活版工艺、活版系统;常用于科技史、出版学、文化遗产保护等领域。


词语例句

例句1:毕升所创的活版印刷术,是中国古代四大发明之一,对世界文明传播产生了深远影响。

例句2:现代图书馆中保存的活版印刷书籍,是研究古代科技的重要实物资料。

例句3:活版与雕版相比,最大的优点在于字模可重复使用,极大提高了印刷效率。

例句4:博物馆展出的宋代活版印刷工具,展现了古人的智慧与创新精神。

例句5:在数字化时代,活版印刷虽不再主流,但其工艺价值仍被学界广泛研究。


近义反义

近义词:活字印刷、移动字模、活字版(三者基本同义,强调“可移动”特性)

反义词:雕版印刷、整版雕刻、固定版(强调不可移动的整体印刷方式)


外语翻译

英文翻译:movable type printing 或 movable type(特指毕升发明的印刷技术)

日文翻译:活版(かっぱん)

韩文翻译:활자 인쇄(活字 印刷)


文化学术

学术地位:活版印刷术被联合国教科文组织列为世界记忆遗产候选项目,代表中国古代科技文明的杰出成就。其技术原理为现代计算机排版和激光打印技术提供了早期灵感。


字源解析

字形结构:“活”为形声字,从水,昏声,本义指水流回旋,引申为灵活、可变;“版”原为木板之意,此处指印刷用的版面。“活版”合指可灵活组合的印刷版面,强调字模的可移动性。


现当代应用

现代传承:目前中国部分古籍修复机构仍采用传统活版工艺复制珍本;台湾地区亦有手工活版印刷工作室,用于艺术创作与文创产品开发;活版技术也被引入中小学科技教育,作为STEM课程的教学内容。


分字解释


※ "活版"的意思解释、活版是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。