词语名称:火伴
词性:名词
释义:旧时指随军或同行的人,尤指在军中共同作战、生活的人员。后泛指一起行动、彼此照应的同行者。
出处一:《木兰诗》(北朝民歌):“出门看火伴,火伴皆惊忙。”此句描述木兰恢复女儿身后归乡,同伍士兵见到她时极为惊讶的情景,“火伴”即指军中同伴。
出处二:唐代李华《吊古战场文》:“万里奔走,连年暴露。沙草晨牧,河冰夜渡。地阔天长,不知归路。寄身锋刃,腷臆谁愬?征夫火伴,死生契阔。”此处以“火伴”指代在边疆征战中生死相依的战友。
出处三:清代吴伟业《圆圆曲》:“恸哭六军俱缟素,冲冠一怒为红颜。旧日英雄犹念旧,当时火伴已无存。”诗中“火伴”用以追忆往昔征战中的同伴。
语法功能:作主语、宾语;多与动词“看”“呼”“失散”“重逢”等搭配。
使用语境:多用于历史叙述、古典文学或怀旧语境中,现代口语中较少直接使用,偶见于仿古文体或对军旅生活的描写。
感情色彩:中性偏庄重,带有历史感与集体记忆色彩。
例1:出征多年,归来时发现昔日火伴大多战死沙场。
例2:将军抚剑长叹:“昔年与吾并肩作战之火伴,今几人尚在?”
例3:古籍中常将“火伴”与“同袍”“袍泽”并列,强调军中情谊。
例4:他整理遗物时发现一纸名单,上面记录着当年共宿于烽火台下的火伴姓名。
例5:小说描写边塞生活时写道:“每逢月圆,老兵总会对着夜空呼唤已故的火伴。”
近义词:同伍、同僚、袍泽、伙伴、战友
反义词:敌人、仇雠(róu chóu)、陌路、孤身一人
英语:comrade-in-arms / fellow soldier / companion (in military context)
日语:火伴(かはn)
韩语:화반(火伴)
文化内涵:“火伴”一词承载中国古代军队组织形态与集体伦理观念。古代军队常以火为单位编制(如“五人为伍,十人为什”),“火”即炊事单位,故“火伴”实指同一炊事小组内的成员,共享饮食、住宿、战斗任务,形成紧密共同体。这一制度强化了士兵之间的依存关系,也催生了深厚战友情谊。
学术研究:《木兰诗》研究普遍将“火伴”视为北朝府兵制下基层军事单元的文化投射,反映早期中国军队中“同灶共食”带来的身份认同。学者陈寅恪曾指出,“火”不仅是行政单位,更是情感纽带象征。
字形结构:“火”为象形字,本义为火焰;“伴”从人,半声,会意兼形声。“火伴”合称非单一汉字,属复合词。
构词逻辑:“火”在此非指燃烧之火,而是借“火”作为军事编制单位之名,源自古代“一火十人”的编制方式。因十人设一灶,故称同灶者为“火伴”。
演变过程:“伴”原写作“拌”,后分化出“伴”专表陪伴义。《说文解字》无“火伴”条,但《玉篇》释“伴”为“朋也”,可佐证其人际联结义。
文学运用:现代作家在描写抗战、戍边题材时仍保留“火伴”一词,如阿来《尘埃落定》中提及土司卫队中的“火伴”,用以凸显传统部族军事组织的延续性。
影视参考:电视剧《亮剑》虽未直接使用该词,但在台词设计中借鉴其精神内核,如李云龙对楚云飞说:“咱们都是打出来的火伴。”此为语义转用,非字面使用。
教育传承:语文教材中《木兰诗》选段教学常解释“火伴”一词,帮助学生理解古代兵役制度与人物心理。
网络语境:少数古风论坛或同人创作中偶见使用,多用于构建历史场景真实感,日常交流中几乎不用。