yùyīn

玉音


拼音yù yīn
注音ㄩˋ 一ㄣ


基础信息

词性及读音:【玉音】为汉语书面语中的名词,读作“yù yīn”。由“玉”与“音”两个单音节字构成复合词,整体具有典雅、庄重的语体色彩。


引证典故

古籍出处:“玉音”一词最早可追溯至《诗经》,如《小雅·小明》中有“念彼共人,涕零如雨。岂不怀归?畏此简书。”郑玄笺注中提及“玉音”以喻君命之重,虽未直接出现该词,但后世多承其意象。唐代诗人杜甫在《奉和贾至舍人早朝大明宫》中写道:“九天阊阖开宫殿,万国衣冠拜冕旒。日色才临仙掌动,香烟欲傍衮龙浮。朝罢须裁五色诏,佩声归到凤池头。五夜漏声催晓箭,九重春色醉仙桃。”其中虽未直用“玉音”,然其语境常被引为“玉音”象征帝王诏令或高雅言辞之源流。宋代苏轼《答陈季常》诗亦有“闻道玉音清似水,何曾梦见玉人来”,可见“玉音”已广泛用于文人酬唱中,指代尊贵或优美的言语。


词语用法

语义内涵:“玉音”通常用于形容声音之美妙动听,尤多用于尊长、神明、圣贤或君主的言语,带有尊敬、敬仰之意。亦可引申为书信、诏令等正式文本的敬称。在现代汉语中,该词多出现在古典文学、诗词或对传统文化场景的描述中,属于较为文雅的表达方式。


词语例句

1. 忽闻玉音自云端降下,清越如环佩相击,众人皆屏息凝神。

2. 陛下圣谕,字字如金玉,谓之玉音,万民景仰。

3. 老僧闭目静听,恍若得闻佛陀玉音,烦恼顿消。

4. 收到故人寄来的尺素,展卷读之,犹闻其玉音笑谈于耳畔。

5. 古碑之上,刻有先王遗训,后人称之为“玉音垂范”。


近义反义

近义词:金言、嘉言、雅言、纶音、凤诏(特指帝王诏书)、梵呗(佛教诵经之声)。
反义词:鄙语、秽辞、俗谈、噪耳之声(多用于贬义语境)。


外语翻译

英语对应词:"jade voice"(直译);"noble utterance"(意译,强调高贵言辞);"divine speech"(用于宗教或神圣语境)。
日语对应词:「玉音」(ぎょくおん),汉字相同,常用于古典文献或敬语表达中,如“天皇の玉音放送”。


文化学术

文化内涵:“玉”在中国文化中象征纯洁、珍贵与不朽,《礼记·聘义》云:“温润而泽,仁也;缜密以栗,知也……孚尹旁达,信也。”因此,“玉音”不仅指声音之美,更蕴含道德与德行之高洁。在道教与佛教传统中,神仙或高僧说法亦被称为“玉音”,如《云笈七签》载:“天尊垂教,发玉音于虚空。”此用法体现了语言的神圣性与权威性。此外,古代文人常以“玉音”赞美他人诗文或教诲,是一种高度礼敬的表达方式。


字源解析

构词分析:“玉”本义为美石,引申为美好、高贵之物;甲骨文、金文中“玉”字象形,呈片状,象征其温润光泽。
“音”字溯源:“音”字从“言”从“一”,表示言而有信,亦指声音。《说文解字》释曰:“声也。象口气出也。”
复合意义:二者结合,“玉音”即“如玉般珍贵的言语”,既强调听觉上的悦耳,又突出言语内容的高尚价值。


现当代应用

使用场景:在现代汉语中,“玉音”主要用于文学创作、影视对白、历史题材作品及传统礼仪场合。例如,在古装剧中,皇帝宣读圣旨时常说:“朕今颁下玉音,尔等务必遵从。”在当代网络古风歌词中亦常见此类修辞,如:“愿借一缕清风,传我相思玉音。”尽管日常口语中极少使用,但在特定文化语境下仍具感染力与审美价值。


分字解释


※ "玉音"的意思解释、玉音是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。